Translation of "Oran" in Russian

Oran ne kadar basitse

чем проще соотношение,

Ülkedeki en düşük oran.

Самый низкий показатель в стране.

Bu oran Cumhuriyet'le beraber artış gösterecekti

Этот показатель будет расти с республикой.

Büyük Buhran’dan beri en yüksek oran.

Самый высокий со времен Великой депрессии.

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

сердцебиение малыша — 143, это норма.

Ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

и на 28% больше через пять лет.

Bu gezegenlerin yörüngeleri arasında pek çok basit oran var.

Тут вы видите много очень простых соотношений между орбитами этих планет.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.