Translation of "Olmamasından" in Russian

Kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.

а отчасти из-за того, что справедливость — это не всегда просто.

Taksi olmamasından ötürü yürüyerek geri döndük.

Поскольку такси не было, мы вернулись пешком.

Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.

- Любой дом лучше, чем никакого.
- Лучше любой дом, чем никакого.

Herhangi biri hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.

Кто-либо лучше, чем никто.

Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Том пожаловался, что ему не хватает времени на чтение.

Tom'un artık bunu yapmak zorunda olmamasından şüpheleniyorum.

- Подозреваю, что Тому больше не надо этого делать.
- Подозреваю, что Тому можно этого больше не делать.

Herhangi bir yatak hiç yatak olmamasından daha iyidir.

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.

Tom açıkçası Mary'nin burada olmamasından hayal kırıklığına uğradı.

Том явно расстроен, что Мэри здесь нет.

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.