Translation of "Yakındı" in German

O yakındı.

Das war knapp!

Son yakındı.

Das Ende war nah.

O oldukça yakındı.

- Das war ziemlich knapp.
- Das war echt eng.
- Das war verdammt knapp.

Bir iş bulamamaktan yakındı.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

Tom aşırı gürültüden yakındı.

- Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
- Tom klagte über den massiven Lärm.

Oda arkadaşım gürültüden yakındı.

- Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert.
- Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.

Tom pis kokudan yakındı.

Tom beklagte sich wegen des Gestankes.

Önceleri, Hintliler cana yakındı.

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

O, bir baş ağrısından yakındı.

Sie klagte über Kopfschmerzen.

O otel göle çok yakındı.

Das Hotel war sehr nah am See.

1876 ​​başkanlık seçimi çok yakındı.

Die Präsidentenwahl in 1876 ist sehr knapp ausgegangen.

Yemek yediğim masa pencereye yakındı.

Der Tisch, an dem ich dinierte, stand in Fensternähe.

Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

- Odanın çok küçük olmasından şikayetçiydi.
- Odanın küçüklüğünden yakındı.

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

Grande Armée, Rusya'nın derinliklerine doğru ilerlerken, Ney her zaman aksiyona yakındı

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

İkinci Dünya Savaşından önce Finlandiya ve Rusya arasındaki sınır Leningrad'a yakındı.

Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

- Tom bir baş ağrısından şikayet etti.
- Tom bir baş ağrısından yakındı.

Tom klagte über Kopfschmerzen.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.