Translation of "Odası" in Russian

Burası bekleme odası değil toplantı odası.

Это конференц-зал, а не зал ожидания.

- Tom'un odası kirli.
- Tom'un odası pis.

У Тома в комнате грязно.

Oğlanların odası sağda ve kızların odası solda.

Туалет для мальчиков справа, для девочек — слева.

Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var.

В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.

İşte babamın odası.

Это комната моего отца.

Onun odası aydınlıktı.

Его комната была ярко освещена.

Bayanların odası nerede?

- Где находится женский туалет?
- Где женский туалет?

Onun odası dağınık.

У него в комнате бардак.

Yemek odası nerede?

Где столовая?

Yatak odası nerede?

Где спальня?

Bu, Tom'un odası.

Это комната Тома.

Tom'un odası hazır.

Номер Тома готов.

Tom'un odası boş.

- Комната Тома пуста.
- В комнате Тома пусто.

Tom'un odası dağınık.

Комната Тома в беспорядке.

Bekleme odası boş.

В приёмной пусто.

Kimin odası bu?

Чья это комната?

Bu konuk odası.

Это комната для гостей.

Bayanlar odası nerede?

Где туалет?

Soyunma odası nerede?

Где раздевалка?

Dedim ki burası toplantı odası, yatak odası değil.

Я сказал, что это конференц-зал, а не спальня!

Dairemde oturma odası, yatak odası, mutfak ve banyo bulunmaktadır.

В моей квартире есть гостиная, спальня, кухня и ванная.

"Soyunma odası muhabbetini" duyduğunuzda,

И хватит ли вам мужественности

üzerine mezar odası yaptır

построить погребальную камеру на

Toplantı odası alt katta.

Комната для совещаний вниз по лестнице.

Onun odası tozla kaplıydı.

Его комната была покрыта пылью.

Babamın odası çok büyüktür.

Комната моего отца очень большая.

Onun odası çok ufak.

- У неё очень маленькая комната.
- Комната у неё очень маленькая.

Tom'un odası çok küçüktü.

Комната Тома была очень маленькой.

Tom'un odası hâlâ boş.

В комнате Тома всё ещё пусто.

Tom'un kendi odası var.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Onun odası başka evde.

Её комната в другом доме.

Bu, Tom'un yatak odası.

Это спальня Тома.

Toplantı odası temiz olmalı.

- Комната для совещаний должна быть чистой.
- Переговорная должна быть чистой.
- Конференц-зал должен быть чистым.

Onun kendi odası var.

- У него есть своя комната.
- У него есть собственная комната.
- У него есть своя собственная комната.
- У него своя комната.

Tom'un odası temiz değildi.

- Комната Тома не была чистой.
- В комнате у Тома было не убрано.

Tom'un odası çok küçük.

Комната Тома очень маленькая.

Tom'un odası çok dağınık.

У Тома в комнате бардак.

Burası Tom'un odası mı?

Это комната Тома?

Yatak odası üst katta.

Спальня - вверх по лестнице.

Bayanların odası üçüncü kattadır.

- Дамская комната находится на третьем этаже.
- Женский туалет находится на третьем этаже.

Tom'un odası çok temizdi.

У Тома в комнате было очень чисто.

Tom'un odası oldukça temiz.

- В комнате Тома было довольно чисто.
- В комнате у Тома было довольно чисто.

Tom'un odası oyuncaklarla dolu.

- Комната Тома полна игрушек.
- В комнате Тома полно игрушек.

Kardeşimin odası hep dağınıktır.

Комната моего брата всегда не прибрана.

- Oturma odası yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.

Гостиная примыкает к столовой.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Yemek odası saat kaçta açılır?

В какое время открывается столовая?

Yemek odası şimdi açık mı?

Столовая сейчас открыта?

Onun odası her zaman düzensizdir.

В его комнате постоянно беспорядок.

Onun odası her zaman düzgün.

Его комната всегда в порядке.

Bu toplantı odası yeniden boyanmalı.

Эту переговорную нужно перекрасить.

Onların yemek odası çok geniş.

- Их столовая очень просторная.
- У них очень просторная столовая.

Tom yatak odası pencerelerini açtı.

Том открыл окна в спальне.

Her çocuğun kendi odası var.

У каждого ребенка своя отдельная комната.

Bu evin altı odası var.

У этого дома шесть комнат.

Tom'un odası çok büyük değil.

Комната Тома не очень большая.

Bu Tom'un yatak odası mı?

Это спальня Тома?

Tom konferans odası kapısını açtı.

Том открыл дверь в конференц-зал.

Yatak odası kapısı neden kapalı?

Почему дверь в спальню закрыта?

Tom'un odası gerçek bir karmaşa.

У Тома в комнате бардак.

Yatak odası penceresini açık bırakma.

Не оставляй окно спальни открытым.

Onun odası her zaman düzenli.

- У него в комнате всегда убрано.
- У него в комнате всегда порядок.
- В его комнате всегда порядок.
- Его комната всегда убрана.

Tom'un oturma odası zevkle döşenmiştir.

Гостиная Тома была со вкусом обставлена.

Tom'un kendi yatak odası vardır.

- У Тома есть своя комната.
- У Тома есть собственная комната.

Tom'un yatak odası kapısı kapalıydı.

Дверь в спальню Тома была закрыта.

Tom yemek odası lambasını açtı.

Том включил свет в гостиной.

Tom yatak odası dolabını temizledi.

- Том убрал в шкафу своей спальни.
- Том вычистил шкаф в спальне.

Tom yatak odası kapısını çarptı.

- Том хлопнул дверью своей спальни.
- Том захлопнул дверь своей спальни.

Tom'un odası çok temiz değil.

- У Тома в комнате не очень чисто.
- У Тома в комнате не очень прибрано.

Tom'un yatak odası kapısı kapalı.

Дверь в спальню Тома закрыта.

Tom otel odası anahtarını kaybetti.

Том потерял ключ от гостиничного номера.

Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.

Из окна моей спальни видно горы.

Tom'un odası her zaman temiz.

В комнате у Тома всегда полный порядок.

Bizim dairemizin beş tane odası var.

В нашей квартире пять комнат.

Benim evimin iki yatak odası var.

- В моём доме две спальни.
- У меня в доме две спальни.

Tom'un dairesinin üç yatak odası var.

В квартире Тома три спальни.

Öğretmenler odası ve spor salonu onarılıyor.

Учительскую и спортзал сейчас ремонтируют.

Hayalimdeki evin iki yatak odası var.

В доме моей мечты две спальни.

Tom'un evinde gizli bir odası var.

У Тома в доме есть потайная комната.

En büyük yatak odası güneye bakıyor.

Самая большая спальня выходит окнами на юг.

Bunun Tom'un odası olduğuna emin misin?

- Ты уверен, что это комната Тома?
- Ты уверена, что это комната Тома?
- Вы уверены, что это комната Тома?

Tom'un odası, evdeki en büyük odaydı.

Комната Тома была самой большой в доме.

Tom'un çalışma odası arka bahçeye bakıyor.

Кабинет Тома выходит окнами в садик на заднем дворе.

Tom yatak odası kapısını sessizce kapattı.

Том тихо закрыл дверь в спальню.

Evimde dört tane yatak odası vardır.

- В моём доме есть четыре спальни.
- В моём доме четыре спальни.

Bu evin on bir odası vardır.

В этом доме одиннадцать комнат.

Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.

Мужской туалет находится справа, а женский - слева.

Tom posta odası memuru olarak başladı.

Том начал с должности клерка в почтовом отделении.

Tom'un geniş bir yatak odası var.

У Тома большая спальня.

- Birçok zengin insanın evlerinde güvenli bir odası var.
- Birçok zengin insanın evinde kasa odası vardır.

- У многих богатых людей дома есть сейф.
- Дома у многих богатых людей есть сейф.

Onun odası benimkinin iki katı kadar büyüktür.

Его комната вдвое больше моей.