Translation of "Manyetik" in Russian

manyetik kutuplar

магнитные полюса

manyetik kutbu vardı

имел магнитный полюс

manyetik zayıflaşmaya uğrayıp

подвергаться магнитному ослаблению

manyetik alandan faydalanıyorlar

они используют магнитное поле

manyetik alan olduğunu söylesin

позвольте мне сказать, что есть магнитное поле

Biz manyetik alan diyoruz

мы называем это магнитным полем

manyetik kuzey kutbunu gösterir

показывает магнитный северный полюс

manyetik zayıflaşma adı verilir.

называется магнитным затуханием.

manyetik alanı var fakat

имеет магнитное поле, но

manyetik kuzey kutbunu buluyor

находит магнитный северный полюс

manyetik kutuplar yer değiştirdiğinde

когда магнитные полюса движутся

manyetik kutupların yer değiştirmesi

смещение магнитных полюсов

manyetik alan nedir onu anlatmadık

что такое магнитное поле мы не сказали

manyetik alan ne işe yarıyor

что делает магнитное поле

manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

приходит с магнитного северного полюса

Birde manyetik kuzey kutbu var

магнитный северный полюс

Bu manyetik alanların yer değiştirmesinin

смещение этих магнитных полей

Eğer ki o manyetik zayıflama

если это магнитное затухание

Kutupların etrafını saran manyetik hatları aydınlatırlar.

Они освещают магнитные линии вокруг земных полюсов.

O zaman manyetik alana bir bakalım

Давайте посмотрим на магнитное поле

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

постоянно создавая новые магнитные поля.

Kuzey kutbu demişken manyetik kuzey kutbu

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

Biz her yıl %10 manyetik zayıflaşıyoruz

мы ослабляем на 10% каждый год

Marsın da manyetik bir alanı vardı

Марсин также имел магнитное поле

çünkü manyetik zayıflaşma çok hızlı ilerliyor

потому что магнитное затухание прогрессирует очень быстро

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

тогда географический полюс и магнитный полюс

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

в настоящее время между магнитным полюсом и географическим полюсом

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

этот магнитный полюс менялся 15 км в год

Öyleyse dünyanın etrafında bir manyetik alan var.

Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли.

Bu yüzden dünyanında dev bir manyetik alanı var

так что в вашем мире огромное магнитное поле

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

то есть географический полюс и магнитный полюс отличаются друг от друга.

Az önce söylemiştim manyetik alan bir kutuptan çıkıyor

Я просто сказал, что магнитное поле исходит из полюса

üstelik bir de manyetik kutuplar da yer değiştiriyor

Кроме того, магнитные полюса смещаются

Tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

Yani manyetik kutbu hissederek yön tayinlerini buna göre yapıyorlar

поэтому они чувствуют магнитный полюс и соответственно определяют направление

Işte bu da manyetik kuzey kutbunun yer değiştirmesinden kaynaklı

это связано с магнитным смещением северного полюса

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

- Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.
- Kapının kilidini açman için manyetik kart gerekiyor.
- Kapının kilidini açmanız için manyetik kart gerekiyor.

Тебе нужна ключ-карта, чтобы открыть дверь.

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

Не так много общего с такими вещами, как параллели полета и магнитные поля

SI Birim Sisteminde manyetik akının birimi Tesla'dır. ''T'' harfi ile sembolize edilir.

Тесла — единица измерения плотности магнитного потока в системе СИ. Обозначается символом T.

Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.