Translation of "Makine" in Russian

- Makine hizmet dışıdır.
- Makine bozuktur.

- Машина вышла из строя.
- Машина не работает.

- Bu makine rölantide.
- Bu makine boşta çalışıyor.

Эта машина простаивает.

Makine şimdi çalışıyor.

Машина сейчас в эксплуатации.

Makine tozla kaplıydı.

Машина была покрыта пылью.

Bu makine bozuk.

Эта машина сломана.

Makine gibi çalışma!

Не работай как машина!

Bu makine çalışmayacak.

Эта машина не работает.

- Bu makine ne iş yapar?
- Bu makine neye yarıyor?

Что делает эта машина?

Kaldıraç basit makine yok

без рычагов простая машина

Makine çok elektrik üretir.

Машина генерирует много электричества.

Makine çok yer kaplar.

Эта машина занимает много места.

Makine çevirisi neden kullanışsızdır?

Почему бесполезен машинный перевод?

Makine tam kapasiteyle çalışıyordu.

Машина работала на полной мощности.

Bu makine elektrikle çalıştırılır.

Эта машина работает от электричества.

O makine ne için?

Для чего эта машина?

Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.

В случае поломки машины ты — ответственный.

Bu muhtemelen bir makine çevirisi.

- Это, вероятно, машинный перевод.
- Это, вероятно, компьютерный перевод.

Ben bir makine çevirisi kullanıyorum.

Я использую компьютерный переводчик.

Makine çevirileri kullanmadığına emin misin?

- Вы уверены, что не используете машинный перевод?
- Ты уверена, что не используешь машинный перевод?
- Ты уверен, что не используешь машинный перевод?

Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.

Эта машина была изготовлена во Франции.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Эта машина уже устарела.

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

Такого рода машину ещё не изобрели.

Makine ile ilgili bir sorun olmalı.

Наверняка что-то не так с механизмом.

Bu makine zaman kazandırmaya yardım etmeli.

Эта машина позволяет экономить время.

Bu makine tam olarak ne yapıyor?

Что именно делает эта машина?

Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

Bu makine dakikada 60 sayfa basabilir.

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.

Машина настолько деликатная, что она легко ломается.

Bu makine bir saatte bin vida üretir.

Эта машина производит тысячу винтов в час.

Makine çevirileri her zaman doğru sonuç vermez.

Машинные переводы не всегда точны.

''Hem opera hem makine mühendisliği okumak tuhaf olmaz mı?

«А не будет ли странно учиться опере и машиностроению одновременно?

Bu makine paranı alır ve karşılığında sana bir şey vermez.

Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен.

Eğer bir hata yaparsam, bu sadece sana bir makine olmadığımı gösterir.

Если я делаю ошибку, это всего лишь показывает тебе, что я не машина.

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

Кто изобрёл эту машину?

- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

- Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
- Вы можете объяснить, как работает эта машина?