Translation of "Kaplıydı" in Russian

Tablo tozla kaplıydı.

Стол был покрыт пылью.

Makine tozla kaplıydı.

Машина была покрыта пылью.

O, çürüklerle kaplıydı.

Он был весь в синяках.

Saha karla kaplıydı.

Поле покрыто снегом.

Dağ, karla kaplıydı.

Гора была покрыта снегом.

Şehrimiz duman kaplıydı.

- Наш город был окутан смогом.
- Наш город был покрыт смогом.

Sokaklar karla kaplıydı.

Улицы были укрыты снегом.

Tom morluklarla kaplıydı.

- Том был в синяках.
- Том был покрыт синяками.

Çatılar karla kaplıydı.

Крыши были покрыты снегом.

Zemin tozla kaplıydı.

- Пол был покрыт пылью.
- Пол был пыльный.

Ağaçlar karla kaplıydı.

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

Zemin karla kaplıydı.

Земля была покрыта снегом.

Mobilya toz kaplıydı.

Мебель была покрыта пылью.

Masa tozla kaplıydı.

Стол был покрыт пылью.

O çamurla kaplıydı.

- Он был покрыт грязью.
- Он был весь в грязи.

Dağ karla kaplıydı.

Гора была покрыта снегом.

Tom çamurla kaplıydı.

- Том был покрыт грязью.
- Том был весь в грязи.

Resepsiyon tozla kaplıydı.

- Стол был покрыт пылью.
- Стол был пыльный.

O, tamamen tozla kaplıydı.

Всё было покрыто пылью.

Tepe tamamen karla kaplıydı.

- Холм был весь в снегу.
- Холм был полностью покрыт снегом.

Tüm mobilya tozla kaplıydı.

Вся мебель была покрыта пылью.

Bütün ülke karla kaplıydı.

Вся страна была покрыта снегом.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

Вершина горы была покрыта снегом.

Onun odası tozla kaplıydı.

Его комната была покрыта пылью.

Odasının duvarları posterlerle kaplıydı.

Стены её комнаты были увешаны плакатами.

Bütün yer karla kaplıydı.

- Всё вокруг было покрыто снегом.
- Всё вокруг было заснежено.

Fuji Dağ'ı karla kaplıydı.

Гора Фудзи была покрыта снегом.

Tepeden tırnağa çamurla kaplıydı.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Onun yüzü kanla kaplıydı.

У него всё лицо было в крови.

Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

Вершина горы покрыта снегом.

Masa kağıt ile kaplıydı.

Стол был накрыт бумагой.

Gökyüzü tamamen bulutlarla kaplıydı.

Небо сплошь заволокло тучами.

Bütün kasaba karla kaplıydı.

Весь город был усыпан снегом.

Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.

- Сад был укрыт опавшей листвой.
- Сад был покрыт опавшими листьями.
- Сад был усыпан опавшими листьями.

Tom'un vücudu morluklarla kaplıydı.

Тело Тома было покрыто синяками.

Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.

Стена дома была покрыта плющом.

Tom eve geldiğinde çamurla kaplıydı.

Том был весь в грязи, когда пришёл домой.

O baştan aşağı çamurla kaplıydı.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Tüm şehir sarı toz kaplıydı.

Весь город был покрыт жёлтой пылью.

Onun vücudu kahverengi kürkle kaplıydı.

Его тело было покрыто коричневым мехом.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

Он был покрыт потом.

Köpek baştan ayağa çamur kaplıydı.

Собака была покрыта грязью с головы до ног.

Tüm yüzeyi keskin dikenlerle kaplıydı.

Вся его поверхность покрыта острыми шипами.

Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.

Когда Том проснулся, всё было усыпано снегом.

Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı.

Когда Мэри вошла в кухню, пол был залит водой.

Onun botu ve pantolonu çamurla kaplıydı.

Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.

Tom'un evindeki her şey tozla kaplıydı.

Всё в доме у Тома было покрыто пылью.

Zemin tamamen büyük bir halı ile kaplıydı

Большой ковёр покрывал весь пол.

- Leyla'nın yüzü kanla kaplıydı.
- Leyla'nın yüzü kanla kaplandı.

Лицо Лейлы было всё в крови.

- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplıydı.
- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplanmıştı.

- Стены были обклеены обоями.
- Стены были оклеены обоями.
- На стенах были обои.

Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh'un yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.

Но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.