Translation of "Bozuk" in Russian

Televizyonum bozuk.

- Мой телевизор сломался.
- У меня телевизор сломался.

Bilgisayar bozuk.

Этот компьютер сломан.

Saat bozuk.

Часы сломаны.

Dosya bozuk.

Файл повреждён.

Duş bozuk.

- Душ сломан.
- Душ не работает.

Radyo bozuk.

Радио сломано.

Buzdolabımız bozuk.

- Наш холодильник не работает.
- У нас холодильник сломался.
- Наш холодильник сломался.

O bozuk.

- Поломано.
- Сломано.
- Оно сломано.
- Он сломан.
- Она сломана.

Plüvyograf bozuk.

Плювиограф сломан.

Yağmurölçer bozuk.

- Плювиометр сломан.
- Дождемер сломан.

Arabam bozuk.

Моя машина сломалась.

Klima bozuk.

Кондиционер сломан.

Bu bozuk.

- Не работает.
- Поломано.

Asansör bozuk.

Лифт не работает.

Radyom bozuk.

- У меня сломался радиоприёмник.
- Мой радиоприёмник сломан.

Şemsiye bozuk.

- Зонтик сломан.
- Зонтик сломался.

- Bozuk paralar metaldir.
- Bozuk paralar madenidir.

Монеты сделаны из металла.

Çamaşır makinesi bozuk.

Стиральная машина вышла из строя.

Bu saat bozuk.

Эти часы сломаны.

Bozuk param yok.

У меня нет сдачи.

Tom'un bilgisayarı bozuk.

Компьютер Тома сломан.

Bu makine bozuk.

Эта машина сломана.

Benim buzdolabım bozuk.

У меня холодильник не работает.

Krank mili bozuk.

Коленчатый вал сломан.

Otobüs bozuk mu?

Автобус сломан?

Benim televizyon bozuk.

- Мой телевизор сломался.
- Мой телевизор сломан.

Asansör bugün bozuk.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Her şey bozuk.

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

Pencere hala bozuk.

Окно до сих пор разбито.

Bozuk kamerayı buldum.

- Я нашёл сломанный фотоаппарат.
- Я нашёл сломанную камеру.
- Я нашёл сломанную фотокамеру.

Şimdi moralim bozuk.

- Сейчас я в депрессии.
- Сейчас я подавлен.

Bulaşık makinesi bozuk.

Посудомоечная машина сломалась.

Benim bisikletim bozuk.

Мой велик сломан.

Saat akrebi bozuk.

Часовая стрелка сломалась.

Bu telefon bozuk.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

Bu radyo bozuk.

Это радио вышло из строя.

Bozuk telefonları onarırım.

- Я чиню сломанные телефоны.
- Я ремонтирую сломанные телефоны.
- Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.

Benim kameram bozuk.

У меня фотоаппарат сломан.

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Мой ноутбук сломан.

- Üzerimde bozuk para yok.
- Üzerimde hiç bozuk param yok.

У меня с собой нет мелочи.

Ben bozuk radyoları onardım.

- Я ремонтирую сломанные радиоприемники.
- Я чиню сломанные радиоприёмники.

Asansör bozuk gibi görünüyor.

Лифт, похоже, не работает.

Bozuk paran var mı?

- У вас есть монета?
- У тебя есть монетка?
- Есть монетка?

Saatim bozuk gibi görünüyor.

Кажется, что-то не так с моими часами.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

Телефон не работает.

Bu saat bozuk görünüyor.

Эти часы, кажется, сломаны.

Maalesef, bozuk param yok.

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.
- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.
- Сожалею, у меня нет сдачи.

- Duş bozuk.
- Duş çalışmıyor.

- Душ сломан.
- Душ не работает.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

Моя игрушка сломана.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Я нашел монетку на тротуаре.

Bozuk bir fermuarım var.

- У меня молния сломалась.
- У меня молния сломана.

Çocuğun oynadığı oyuncak bozuk.

Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.

Bir şey bozuk mu?

Что-нибудь сломано?

O bozuk Fransızca konuşur.

Он говорит на ломаном французском.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

Телефон неисправен, господин Тамори.

Telefon şu anda bozuk.

Телефон сейчас не работает.

Üzerimde bozuk para yok.

У меня с собой нет мелочи.

Bozuk değilse tamir etme.

- Не сломалось - не чини.
- Что не сломалось, не чини.

Tom bozuk Fransızca konuşur.

Том говорит на ломаном французском.

Hiç bozuk param yok.

У меня совсем нет мелочи.

bozuk olan her düzene karşıydı

это было против каждого нарушенного порядка

Bozuk mu istersiniz bütün mü?

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

- Ты можешь починить сломанное радио?
- Ты можешь починить сломанный радиоприёмник?
- Вы можете починить сломанный радиоприёмник?
- Вы можете починить сломанное радио?

Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.

Похоже, что наши отношения пошли на спад.

Yüz dolar sadece bozuk para.

Сто долларов - это просто гроши.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

Я не могу его включить, потому что выключатель сломан.

Ben fren yapamıyorum! Frenler bozuk!

Я не могу затормозить! Тормоза отказали!

Hiç bozuk paran var mı?

- У вас есть мелочь?
- У Вас есть мелочь?

Babam bozuk bisikletimi tamir ediyor.

Папа чинит мой сломанный велосипед.

Hiçbir şeyin bozuk olmadığını umuyorum.

- Надеюсь, ничего не разбилось.
- Надеюсь, ничего не сломалось.

Tom bugün bozuk ruh halinde.

- Том сегодня в плохом настроении.
- У Тома сегодня плохое настроение.

O bir bozuk para yuttu.

Она проглотила монету.

Üzerimde hiç bozuk param yok.

У меня с собой нет мелочи.

Tom eski bozuk paraları topladı.

- Том коллекционировал старинные монеты.
- Том собирал старинные монеты.

Tom'un evindeki piyanonun akordu bozuk.

Пианино у Тома фальшивит.

Bunun bozuk olduğundan oldukça eminim.

- Я почти уверен, что он сломан.
- Я почти уверен, что она сломана.
- Я почти уверен, что оно сломано.

Tom bozuk radyoyu tamir etti.

Том починил сломанное радио.

Tom yanlışlıkla bozuk para yuttu.

Том случайно проглотил монетку.

Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

Bu domuz eti biraz bozuk.

Эта свинина какая-то странная.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Этим краном нельзя пользоваться. Он не работает.

- Asansör bozuk.
- Asansör hizmet dışı.

- Лифт вышел из строя.
- Лифт неисправен.

Klimanızın bozuk olduğunu biliyor muydunuz?

- Ты знал, что у тебя кондиционер сломан?
- Вы знали, что у вас кондиционер сломан?
- Ты знал, что у вас кондиционер сломан?

Onlar bozuk televizyonu yenisiyle değiştirdiler.

Они заменили неисправный телевизор на новый.

Tom bozuk saati tamir etti.

Том починил сломанные часы.

Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.

Извините, но у меня совсем нет мелочи.

Tom Mary'ye birkaç bozuk para gösterdi.

Том показал Мэри несколько монет.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

- Том наклонился и поднял монету.
- Том наклонился и поднял монетку.

Tom cebinden biraz bozuk para çıkardı.

- Том достал из кармана несколько монет.
- Том вытащил из кармана несколько монет.
- Том вынул из кармана несколько монет.