Translation of "Müşteri" in Russian

Müşteri gelmedi.

Клиент не пришел.

Müşteri avukatla konuştu.

Клиент переговорил с адвокатом.

Hiç müşteri yok.

Покупателей нет.

Tom bir müşteri.

- Том — клиент.
- Том — заказчик.

Tom bizim müşteri.

Том - наш клиент.

Müşteri kabul eder.

Клиент согласен.

Bir müşteri ile birlikteyim.

- У меня клиент.
- Я с клиентом.

Müşteri her zaman haklıdır.

Клиент всегда прав.

Bugün az müşteri var.

Сегодня мало клиентов.

Bugün bir müşteri bekliyorum.

Я ожидаю клиента сегодня.

Bir diğer memnun müşteri.

Ещё один довольный клиент.

Tom düzenli müşteri değil.

Том не постоянный клиент.

Müşteri her zaman haklı mıdır?

Покупатель всегда прав?

Tom bir müşteri ile birlikte.

Том с клиентом.

Şirket, daha fazla müşteri kazandı.

Компания приобрела ещё больше клиентов.

Müşteri her zaman haklı değildir.

- Клиент не всегда прав.
- Покупатель не всегда прав.

Müşteri her zaman haklı değil.

Клиент не всегда прав.

Herhangi bir müşteri var mıydı?

Были ли там клиенты?

Bizler insanız, sadece müşteri değiliz.

Мы люди, а не просто потребители.

çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

Bugünlerde müşteri memnuniyeti umurunda bile değil.

Он даже не заботится об удовлетворенности клиентов в эти дни.

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

Многие клиенты приходят к адвокату за советом.

Ben yokken hiç müşteri var mıydı?

Были ли покупатели, пока меня не было?

Umarım bunun için bir müşteri bulabilirim.

Я надеюсь, что смогу найти покупателя для этого.

Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.

- Когда последний клиент уходит, мы закрываемся.
- Когда последний клиент уйдёт, мы закроемся.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Он отправил сердитого клиента к менеджеру.

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

и даже продавцы по телефону, сотрудники клиентских служб,

Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.

Müşteri, balığının hiç tuz katılmadan pişirilmesini istedi.

Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли.

Bazı nedenlerden dolayı, müşteri kaybediyor gibi görünüyoruz.

По какой-то причине мы, кажется, теряем клиентов.

O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.

Тот посетитель опять пришёл жаловаться.

Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.

Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.

Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.

Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.

Bir müşteriye iyi muamele ederseniz, ömür boyu bir müşteri olacaktır.

Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.

Tom, bütün günü yeni bir müşteri için bir web sitesi tasarlayarak geçirdi.

Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

Bu mağazadaki insanlar çok cana yakınlar, haliyle de çok sayıda müşteri çekiyorlar.

Люди в этом магазине очень дружелюбны, и поэтому у них отбоя нет от посетителей.