Translation of "Korkmayın" in Russian

Korkmayın, korkmayın

Не бойся, не бойся

- Korkma.
- Korkmayın.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Korkmayın, anlatın!

- Не бойтесь, рассказывайте!
- Не бойтесь, расскажите!

Değişimden korkmayın.

- Не бойся перемен.
- Не бойтесь перемен.

Lütfen korkmayın.

- Пожалуйста, не бойся.
- Пожалуйста, не бойтесь.

Denemekten korkmayın.

- Не бойся экспериментировать.
- Не бойтесь экспериментировать.

Onu yapmaktan korkmayın.

- Не бойтесь это делать.
- Не бойся это делать.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

Benden korkmayın lütfen.

- Не бойся меня, пожалуйста.
- Не бойтесь меня, пожалуйста.

Bunu yapmaktan korkmayın.

- Не бойтесь это делать.
- Не бойтесь этого делать.

Korkmayın. Sadece benim.

- Не бойся. Это всего лишь я.
- Не бойтесь. Это всего лишь я.

Yardım istemekten korkmayın.

Не бойся просить помощи.

Hata yapmaktan korkmayın.

Не бойтесь совершать ошибки.

Bu şey yok, korkmayın!

Не бойся, ничего страшного!

Yeni şeyler denemekten korkmayın.

Не бойся пробовать новое.

Asla hata yapmaktan korkmayın.

- Никогда не бойся делать ошибки.
- Никогда не бойтесь делать ошибки.

Gidin ve korkmayın. Sizi koruyacağız.

Иди, не бойся. Мы тебя защитим.

Derin bir nefes alın ve korkmayın.

Сделай глубокий вдох и не психуй.

Eğitimden bu kadar korkmayın. Merak etmeyin okumuşların şerri olmaz!

не надо так бояться образования. Не волнуйтесь, чтение не будет плохим!

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит и хвостом виляет.

Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.

Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.