Translation of "Konuşmamı" in Russian

Konuşmamı yazmayı bitirmeliyim.

Мне нужно дописать речь.

- Açık konuşmamı istiyor musun?
- Dobra dobra konuşmamı ister misin?

- Ты хочешь, чтобы я был честен?
- Вы хотите, чтобы я был честен?

Tom, seninle konuşmamı istedi.

- Том хотел, чтобы я с тобой поговорил.
- Том хотел, чтобы я с вами поговорил.

Onlar Tom'la konuşmamı istiyor.

Они хотят, чтобы я поговорил с Томом.

Tom Fransızca konuşmamı söyledi.

- Том сказал мне, что вы говорите по-французски.
- Том сказал мне, что ты говоришь по-французски.

Tom'la konuşmamı ister misin?

Хочешь, чтобы я поговорил с Томом?

Tom onlarla konuşmamı istiyor.

Том хочет, чтобы я с ними поговорил.

Onlar seninle konuşmamı istiyor.

- Они хотят, чтобы я с тобой поговорил.
- Они хотят, чтобы я с вами поговорил.

Onlar onunla konuşmamı istiyorlar.

Они хотят, чтобы я с ним поговорил.

Onlarla konuşmamı istiyor musun?

- Хочешь, я с ними поговорю?
- Хотите, я с ними поговорю?
- Ты хочешь, чтобы я с ними поговорил?
- Вы хотите, чтобы я с ними поговорил?

Onunla konuşmamı istiyor musun?

- Хочешь, я с ним поговорю?
- Хотите, я с ним поговорю?
- Ты хочешь, чтобы я с ним поговорил?
- Вы хотите, чтобы я с ним поговорил?

Tom Fransızca konuşmamı istedi.

Том хотел, чтобы я говорил по-французски.

Tom seninle konuşmamı istedi.

- Том попросил меня с тобой поговорить.
- Том попросил меня с вами поговорить.

Tom seninle konuşmamı söyledi.

- Том сказал мне, чтобы я с тобой поговорил.
- Том сказал мне, чтобы я с вами поговорил.

O bu konuda konuşmamı istemiyor.

Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.

Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поговорил с Томом?

Tom Mary ile konuşmamı istedi.

Том попросил меня поговорить с Мэри.

Tom daha yavaş konuşmamı istedi.

Том попросил меня говорить помедленнее.

Tom seninle Fransızca konuşmamı söyledi.

Том сказал мне, чтобы я говорил с вами по-французски.

Tom Mary ile konuşmamı istiyor.

Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри.

Tom'la konuşmamı istedin, hatırlıyor musun?

- Ты просил меня поговорить с Томом, помнишь?
- Вы просили меня поговорить с Томом, помните?

Tom bana Fransızca konuşmamı söyledi.

- Том сказал мне, чтобы я говорил по-французски.
- Том сказал мне говорить по-французски.
- Том велел мне говорить по-французски.

O bana daha yavaş konuşmamı söyledi.

- Он сказал мне говорить медленнее.
- Он велел мне говорить медленнее.
- Он сказал мне, чтобы я говорил медленнее.

O bu konu hakkında konuşmamı istemiyor.

Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.

Tom dün tartıştığımız hakkında konuşmamı istemiyor.

Том не хочет, чтобы я говорил о том, что мы обсуждали вчера.

O konuda Tom'la konuşmamı istiyor musun?

- Хочешь, чтобы я поговорил об этом с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил об этом с Томом?

Tom bana daha yavaş konuşmamı söyledi.

Том сказал мне, чтобы я говорил помедленнее.

Gitmemi ve onunla konuşmamı ister misin?

Хочешь, я пойду побеседую с ним?

Tom benden seninle konuşmamı rica etti.

- Том просил меня поговорить с тобой.
- Том просил меня поговорить с вами.

Konuşmamı son ve büyük bir mesajla sonuçlandırayım.

Я закончу последним, самым важным посылом.

O, bana daha yavaş konuşmamı rica etti.

- Он попросил меня говорить медленнее.
- Он попросил меня говорить помедленнее.

Ne olacağı hakkında Tom'la konuşmamı ister misin?

- Хочешь, я поговорю с Томом о том, что будет происходить?
- Хочешь, я поговорю с Томом о том, что произойдёт?
- Хотите, я поговорю с Томом о том, что будет происходить?
- Хотите, я поговорю с Томом о том, что произойдёт?

Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?

Ты хочешь, чтобы я говорил по-фински или по-английски?

Hiç kimse benim Marika ile konuşmamı durduramaz.

Никто не может помешать мне разговаривать с Марикой.

Tom Mary ile davranışı hakkında konuşmamı istiyor.

Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри о её поведении.

Tom bu konuda Mary ile konuşmamı istedi.

Том попросил меня поговорить об этом с Мэри.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.