Translation of "Kolordu" in Russian

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

На этот раз третий корпус не смог прорваться,

Üçüncü Kolordu tarafından olağanüstü bir performanstı….

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

Остаткам корпуса Даву было приказано сформировать арьергард.

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

Корпус Нея взял на себя арьергард, но когда он оказался отрезанным от Красного,

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

Месяц спустя в битве при Асперне Даву и третий корпус так и

Hollandalılardan Polonya kuvvetleri vardı Varşova, Prens Poniatowksi liderliğindeki bir kolordu

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

нерешительным и запутанным и едва не привел к окружению корпуса маршала Даву.

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.