Translation of "Beşinci" in Russian

Beşinci sınıftayken,

Когда я учился в пятом классе,

Beşinci kata indi.

Она спустилась на пятый этаж.

Beşinci kattan düşmüş.

- Он упал с пятого этажа.
- Она упала с пятого этажа.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

Я на пятом месяце беременности.

Beşinci katta oturuyorum.

Я живу на пятом этаже.

- O, yarışta beşinci geldi.
- O, yarışta beşinci oldu.

Он пришел пятым в заезде.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

- Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
- Поднимись на лифте на пятый этаж.

Beşinci ve son olarak,

И наконец, пятое:

Beşinci sınıfların dışında duruyorum,

рядом с кабинетами пятого класса

Ofisim beşinci katta bulunuyor.

Мой офис находится на пятом этаже.

Bu, Rodica'nın beşinci kitabıydı.

Это была пятая книга Родики.

Bu yıl, beşinci sınıf,

Сейчас я в пятом классе,

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

Юпитер - пятая планета от Солнца.

Soldan beşinci adamı öp.

Поцелуй пятого человека слева.

O, kuyruktaki beşinci adam.

Он пятый в очереди.

Oyuncak bölümü beşinci katta.

Отдел игрушек находится на пятом этаже.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

Это пятый концерт этого оркестра.

Onuncu sayfada beşinci satırla başlayalım.

Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.

Yarın onun beşinci doğum günü.

Завтра её пятый день рождения.

Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.

- Он приедет во второй половине дня пятого числа.
- Он приедет после полудня пятого числа.
- Он прибудет во второй половине дня пятого числа.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

- Бразилия является пятой по величине страной в мире.
- Бразилия — пятая по величине страна мира.

Bu setin beşinci cildi eksik.

Не хватает пятого тома из этого набора.

Bir asansörle beşinci kata çıktım.

Я поднялся в лифте на пятый этаж.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Церковь была построена в пятнадцатом веке.

Bu çizim on beşinci yüzyıla dayanır.

Этот рисунок датируется XV веком.

Dün on beşinci doğum gününü kutladı.

Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

Саппоро — пятый по величине город Японии.

Beşinci durağa geldiğimizde haber verir misiniz?

Не могли бы вы сказать, когда мы подъедем к пятой остановке.

Elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

принимает своего первого пациента в пятьдесят пятом часу

Grande Armée Beşinci Kolordu'nun komutasını aldı . Lannes

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

Bu ülkede her beşinci kişinin bir arabası var.

В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.

Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.

В книге не хватает второй, пятой и тринадцатой главы.

Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.

И был вечер, и было утро: день пятый.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

Beşinci sınıfta olan oğlum Shizuoka'dan Nagoya'daki bir ilkokula transfer oldu.

Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое.

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.

- Bu dönem Arapça 5. kur konularını göreceğim.
- Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alıyorum.
- Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.

В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.