Translation of "Kardeşini" in Russian

Kardeşini bekle.

Подожди брата.

- Erkek kardeşini düşün.
- Erkek kardeşini düşün!

- Подумай о своём брате.
- Подумайте о своём брате.
- Подумайте о вашем брате.
- Подумай о брате!

Kız kardeşini aradı.

- Она звала свою сестру.
- Она звала сестру.

Erkek kardeşini tanıyorum.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Kız kardeşini ağlattın!

- Ты заставил свою сестру плакать!
- Ты довёл сестру до слёз!
- Вы довели сестру до слёз!

Erkek kardeşini ara.

- Позови своего брата.
- Позовите вашего брата.
- Позвоните вашему брату.
- Позвони своему брату.
- Позовите своего брата.
- Позвоните своему брату.
- Позвони брату.
- Позвоните брату.
- Позови брата.
- Позовите брата.

Kız kardeşini bekle.

- Подожди сестру.
- Подождите сестру.

Kız kardeşini tanıyorum.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знаю вашу сестру.
- Я знаком с вашей сестрой.
- Я знаю Вашу сестру.
- Я знаком с Вашей сестрой.
- Я знакома с Вашей сестрой.

Erkek kardeşini tanımıyorum.

- Я не знаю твоего брата.
- Я не знаком с твоим братом.
- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

Я бы хотел увидеть твою сестру.

Geçenlerde erkek kardeşini gördüm.

- Я недавно видел твоего брата.
- Я тут как-то видел твоего брата.
- Я на днях видел твоего брата.

Kız kardeşini seviyor musun?

- Тебе нравится твоя сестра?
- Вам нравится ваша сестра?

Erkek kardeşini seviyor musun?

- Ты любишь своего брата?
- Вы любите своего брата?

Onun kız kardeşini tanıyorum.

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.

Ben kız kardeşini sever.

- Бен любит свою сестру.
- Бен любит его сестру.

Erkek kardeşini yanında getir.

- Приводи с собой брата.
- Приводите с собой брата.

Senin erkek kardeşini tanıyordum.

- Я знал твоего брата.
- Я знал вашего брата.
- Я знала твоего брата.
- Я знала вашего брата.
- Я знал Вашего брата.
- Я знала Вашего брата.

Tom kız kardeşini ağlattı.

Том довёл сестру до слёз.

Tom kardeşini zaten tanımıyordu.

Том вообще не знал своего родственника.

Tom'un kız kardeşini tanıyorum.

- Я знаю сестру Тома.
- Я знаком с сестрой Тома.

Tom kız kardeşini sevdi.

- Том любил сестру.
- Том любил свою сестру.

Jaguarlar erkek kardeşini yiyor.

- Ягуары едят твоего брата.
- Ягуары поедают вашего брата.

Tom'un kız kardeşini aradım.

Я позвонил сестре Тома.

Alice kız kardeşini dinlemiyordu.

Элис не слушала свою сестру.

Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.

- Ты мне напоминаешь твоего брата.
- Ты напоминаешь мне своего брата.
- Вы напоминаете мне своего брата.

Erkek kardeşini iyi tanıyorum.

Я хорошо знаю его брата.

Kız kardeşini görmek istiyorum.

Я бы с удовольствием увидел вашего брата.

Tom'un erkek kardeşini tanımıyorum.

- Я не знаю брата Тома.
- Я не знаком с братом Тома.

Tom'un erkek kardeşini tanıyordum.

- Я знал брата Тома.
- Я был знаком с братом Тома.

Tom erkek kardeşini getirdi.

- Том привёл своего брата.
- Том привёл брата.

Mary küçük kardeşini gıdıkladı.

Мэри щекотала братишку.

Sanırım erkek kardeşini tanıyorum.

- Думаю, я знаю твоего брата.
- Думаю, я знаю вашего брата.
- По-моему, я знаю твоего брата.
- По-моему, я знаю вашего брата.
- Мне кажется, я знаком с твоим братом.
- Мне кажется, я знаком с вашим братом.

Onun kardeşini tanıyor musun?

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

- Onun kız kardeşini çok severim.
- Onun kız kardeşini çok seviyorum.

- Я очень люблю её сестру.
- Мне очень нравится её сестра.

- Onun kız kardeşini iyi tanıyorum.
- Onun kız kardeşini iyi biliyorum.

Я хорошо знаю её сестру.

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

Он возложил вину за неудачу на своего брата.

Kız kardeşini ısırdığın doğru mu?

Это правда, что ты укусил свою сестру?

Tom kız kardeşini dolaba kilitledi.

Том запер свою сестру в шкафу.

Onun kız kardeşini çok seviyorum.

Я очень люблю её сестру.

Onun kız kardeşini çok severim.

Мне очень нравится её сестра.

Tom bana kız kardeşini tanıttı.

- Том представил мне свою сестру.
- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

Ben senin kız kardeşini sever.

- Бен любит Вашу сестру.
- Бен любит твою сестру.
- Бен любит вашу сестру.

Erkek kardeşini çok iyi tanıyorum.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаю вашего брата.

O, kız kardeşini benimle tanıştırdı.

Он представил мне её сестру.

O, iki kardeşini de tanımıyor.

Он не знает ни одного из двух своих братьев.

Onların erkek kardeşini tanıyor musun?

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

O kız kardeşini benimle tanıştırdı

- Она представила мне свою сестру.
- Она представила мне её сестру.

Kendi erkek kardeşini tanımadığına inanamıyorm.

- Не могу поверить, что ты не узнал своего собственного брата.
- Не могу поверить, что вы не узнали своего собственного брата.

Tom kız kardeşini kızdırmaktan hoşlanır.

- Том любит дразнить сестру.
- Тому нравится дразнить сестру.

Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlandı.

Мэри нравилось дразнить брата.

Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlanır.

- Мэри нравится дразнить брата.
- Мэри любит дразнить брата.

Onun erkek kardeşini biliyor musunuz?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

O, kız kardeşini ona tanıttı.

Она представила ему свою сестру.

Onun kız kardeşini iyi tanırım.

Я хорошо знаю его сестру.

Tom'un erkek kardeşini tanıyor musun?

- Ты знаешь брата Тома?
- Вы знаете брата Тома?
- Ты знаком с братом Тома?
- Вы знакомы с братом Тома?

Tom'un kız kardeşini tanıyor musun?

- Ты знаешь сестру Тома?
- Вы знаете сестру Тома?
- Ты знаком с сестрой Тома?
- Вы знакомы с сестрой Тома?

Sinemaya gidersen, kız kardeşini birlikte götür.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.

Kız kardeşini o adam hakkında uyardı.

Он предупредил свою сестру об этом человеке.

Tom'u tanımıyorum ama kız kardeşini tanıyorum.

- Тома я не знаю, но знаю его сестру.
- Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой.

Onun küçük kız kardeşini çok severim.

Мне очень нравится её младшая сестра.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir.

- В следующий раз приведи с собой сестру.
- В следующий раз приводите с собой сестру.
- В следующий раз приводи с собой сестру.
- В следующий раз приведите с собой сестру.

Tom erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Том отвёл своего брата в зоопарк.
- Том пошёл с братом в зоопарк.

O, kız kardeşini asla tekrar görmedi.

- Она больше никогда не видела свою сестру.
- Сестру она больше никогда не видела.

Erkek kardeşini bir daha hiç görmedi.

- Она никогда больше не увидела своего брата.
- Она больше никогда не видела своего брата.
- Брата она больше никогда не видела.

O, kardeşini bir daha hiç görmedi.

- Он больше никогда не видел своего брата.
- Брата он больше никогда не видел.

Kız kardeşini bir daha hiç görmedi.

- Он больше никогда не видел свою сестру.
- Сестру он больше никогда не видел.

Senin erkek kardeşini öldüren kişi bendim.

Это я убил твоего брата.

Tom, babalarının silahıyla erkek kardeşini öldürdü.

Том убил брата отцовским пистолетом.

İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.

Прибыв на станцию​​, она позвонила брату.

Kız kardeşini kurtarmak için kan verdi.

Он сдал кровь, чтобы спасти сестру.

Tom, Mary'nin erkek kardeşini tanıdığını söyledi.

- Том сказал, что знаком с братом Мэри.
- Том сказал, что знает брата Мэри.

Tom'un iki kız kardeşini de tanıyorum.

Я знаю обеих сестёр Тома.

Tom'un erkek kardeşini tanımıyorsun, değil mi?

- Ты ведь не знаешь брата Тома?
- Вы ведь не знаете брата Тома?
- Ты ведь не знаком с братом Тома?
- Вы ведь не знакомы с братом Тома?

Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Kendi gitme yerine yerine erkek kardeşini gönderdi.

Вместо себя он отправил своего брата.

Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Билл отвёл своего младшего брата в зоопарк.

Ben senin kız kardeşini arıyorum. O nerede?

Я ищу твою сестру. Где она?

O, erkek kardeşini kurtarmak için kan veriyor.,

Он сдаёт кровь, чтобы спасти брата.

O, kız kardeşini kurtarmak için kan veriyor.

Она сдаёт кровь, чтобы спасти сестру.

- Tom'un erkek kardeşini tanıyorum.
- Tom'un biraderini tanıyorum.

- Я знаю брата Тома.
- Я знаком с братом Тома.

Tom Boston'daki kız kardeşini ziyaret etmek için gitti.

- Том поехал к своей сестре в Бостон.
- Том поехал в Бостон, чтобы навестить свою сестру.

Tom erkek kardeşini kurtarmak için hayatını feda etti.

Том пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти брата.

Ben her zaman John'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

- O öz kardeşini gözünü kırpmadan öldürdü.
- Kendi öz kardeşinin canına kıyarken bir saniye tereddüt etmedi.

Он без колебаний убил своего брата.