Translation of "Izler" in Russian

- Televizyon izler misiniz?
- TV izler misin?

- Вы смотрите телевизор?
- Ты смотришь телевизор?

İlkbaharı Yaz izler.

- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

TV izler misin?

- Вы смотрите телевизор?
- Ты смотришь телевизор?

Futbol izler misin?

- Ты смотришь футбол?
- Вы смотрите футбол?

Yol nehri izler.

Дорога идёт вдоль реки.

Tom, Mary'yi izler.

Том следит за Мэри.

Porno izler misin?

Ты смотришь порно?

TV izler mi?

Она смотрит телевизор?

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

Он часто смотрит телевизор.

Tom sürekli TV izler.

- Том постоянно смотрит телевизор.
- Том всё время смотрит телевизор.

İlk bahar kışı izler.

После зимы приходит весна.

İzler zar zor görülebilir.

Шрамы едва видны.

Umarım Tom talimatlarınızı izler.

Я надеюсь, что Том следует твоим указаниям.

Erkek kardeşim TV izler.

Мой брат смотрит телевизор.

O bazen tv izler.

Он иногда смотрит телевизор.

Tom nadiren televizyon izler.

Том редко смотрит телевизор.

Onlar TV izler mi?

Они смотрят телевизор?

Karda taze izler var.

На снегу свежие следы.

- Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!
- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!

- В Советской России телевизор смотрит вас!
- В Советской России телевизор смотрит тебя!

Burada biraz izler karışmış sanki

как будто некоторые следы здесь смешаны

Ulaşımda ise kimyasal izler bırakıyorlar

При транспортировке они оставляют химические следы.

O her gün televizyon izler.

Он каждый день смотрит телевизор.

Annem gece nadiren televizyon izler.

Моя мама редко смотрит телевизор по вечерам.

Küçük erkek kardeşim TV izler.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Yavaşlatılmış bir film izler gibiydik.

Это было как в замедленной съёмке.

Carol genellikle korku filmleri izler.

Кэрол часто смотрит фильмы ужасов.

Nereye gitsem köpeğim beni izler.

Мой пёс идёт за мной, куда бы я ни пошёл.

O her gece televizyon izler.

Он каждую ночь смотрит телевизор.

Carol genellikle korku filmlerini izler.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

Dörtten altıya kadar TV izler.

С четырёх до шести она смотрит телевизор.

Tom ve Jerry'i izler misin?

Ты смотришь "Том и Джерри"?

Tom her gün TV izler.

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Her gün televizyon izler misin?

- Ты каждый день смотришь телевизор?
- Ты смотришь телевизор каждый день?
- Вы смотрите телевизор каждый день?

Ölü insanlar bizi izler mi?

Мёртвые за нами наблюдают?

Atlar oldukça belirgin izler bıraktılar.

Кони оставили очень четкие следы.

Her nereye gitsem köpek beni izler.

- Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
- Собака следует за мной, куда бы я ни шла.

O her gün televizyon izler mi?

Он каждый день смотрит телевизор?

O sadece cuma günleri televizyon izler.

Он смотрит телевизор только по пятницам.

Tom günde kaç saat TV izler?

Сколько часов в день Том смотрит телевизор?

Mary'nin köpeği onu her yerde izler.

Собака Марии следует за ней повсюду.

Tom sıkı bir vegan diyeti izler.

Том придерживается строгой веганской диеты.

Sık sık yemek programlarını izler misin?

- Вы часто смотрите кулинарные шоу?
- Ты часто смотришь кулинарные шоу?

Tom sık sık korku filmleri izler.

Том часто смотрит фильмы ужасов.

Çok televizyon izlemem ama Tom izler.

Я телевизор не смотрю, а Том смотрит.

Akşam yemeği yerken genelde televizyon izler.

Он часто смотрит за ужином телевизор.

- Tom TV izliyor.
- Tom TV izler.

Том смотрит телевизор.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Но мы можем пойти по ее следам.

Arkadan gelenler de yalnız, kimyasal izler bırakıyorlar

те, кто приходят сзади, также оставляют химические следы в покое

O modadaki bütün en son trendleri izler.

Она следит за всеми последними веяниями моды.

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

- Она следует за своим братом, куда бы он ни пошёл.
- Она повсюду ходит за братом.

Tom günde en az bir film izler.

Том смотрит не меньше одного фильма в день.

Babam akşam yemeğinden sonra genellikle TV izler.

Мой отец после ужина обычно смотрит телевизор.

O, günde en az bir film izler.

Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день.

Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.

Том часто смотрит телевизор за ужином.

Tom genellikle akşam yemeğini yerken haberleri izler.

Том обычно смотрит за ужином новости.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

Моя сестра смотрит телевизор.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Nereye çekip gitsem, onun gözleri her zaman beni izler.

Куда бы я ни встал, её глаза всегда смотрели на меня.

Tom her gün mutlaka bir film izler, daha sık dedektiflik filmleri olacak şekilde.

Каждый день Том смотрит какой-нибудь фильм, чаще всего детектив.