Translation of "Nehri" in Russian

Sonunda nehri geçtim.

Я наконец-то перебрался через реку.

Nehri görüyor musun?

- Видишь реку?
- Видите реку?

Kaçak nehri geçti.

Беглец пересёк реку.

Tom nehri geçecek.

Том будет переправляться через реку.

Yol nehri izler.

Дорога идёт вдоль реки.

O, nehri geçti.

Он переправился через реку.

Nehri nasıl geçebilirim?

Как мне перебраться через реку?

Nehri yüzerek geçebilirim.

- Я могу переплыть реку.
- Я могу пересечь реку вплавь.

Nehri kayıkla geçtik.

Мы переплыли реку на лодке.

Nehri geçmemiz gerek.

- Нам надо переправиться через реку.
- Нам надо перебраться через реку.

Nehri nasıl geçeceğiz?

- Как мы переправимся на тот берег?
- Как мы переправимся через реку?
- Как будем переправляться на тот берег?
- Как будем переправляться через реку?

Nehri yüzerek geçebilir misin?

Ты можешь переплыть эту реку?

Sel, nehri geçmemi engelledi.

Паводок помешал мне пересечь реку.

Nehri tekne ile geçtim.

Я переправился через реку на лодке.

Nehri karşıdan karşıya yüzebilirim.

Я могу переплыть реку.

Nehri yüzerek geçmeyi başardı.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçebildi.

Том смог переплыть реку.

Denizi ve nehri görebiliyorum.

Я вижу море и реку.

Nehri bir botla geçeceğiz.

Мы переправимся через реку на лодке.

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Он попытался переплыть реку.

Nil nehri hangi kıtadadır?

На каком континенте течёт река Нил?

O, nehri yüzerek geçti.

Она переплыла реку.

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?

- Какая река самая длинная в мире?
- Какая самая длинная река в мире?

Asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Гарри удалось переплыть реку.

Misissipi nehri Meksika körfezine akar.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

New York Hudson Nehri üzerindedir.

Нью-Йорк расположен на реке Гудзон.

Onun babası nehri yüzerek geçebiliyordu.

Её отец мог переплыть через реку.

Nehri geçmenin bir yolu olmalı.

- Должен быть какой-то способ пересечь реку.
- Должен быть какой-то способ переправиться через реку.

Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.

Он без труда переплыл реку.

Nil Nehri dünyada en uzundur.

Река Нил - самая длинная в мире.

Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.

- Не видя воды, не снимай сапоги.
- Не говори гоп, пока не перескочишь.

Tom'un nehri yüzerek geçtiğini gördüm.

Я видел, как Том переплыл реку.

Tom'un yüzerek nehri geçtiğini gördüm.

Я видел, как Том переплывал реку.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Том пытался переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Тому удалось переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçebileceğini söylüyor.

Том говорит, что может переплыть реку.

Mississippi Nehri derin ve geniştir.

- Река Миссисипи глубокая и широкая.
- Река Миссисипи глубока и широка.

Ben nehri karşıdan karşıya yüzebildim.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

O nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Ему удалось перебраться через реку вплавь.

Japonya'nın en uzun nehri hangisidir?

- Какая самая длинная река в Японии?
- Какая в Японии самая длинная река?

Avustralya’daki en uzun nehri hangisidir?

Какая самая длинная река в Австралии?

On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

Shinano Nehri Japonya'daki en uzun nehirdir.

Река Синано — сама длинная река в Японии.

Tiber nehri Roma'yı iki parçaya böler.

Тибр делит Рим на две части.

Nehri bloke eden baraj çok geniş.

Перегораживающая реку плотина очень широкая.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

Tom nehri bir tekne içinde geçti.

- Том переплыл реку в лодке.
- Том переплыл в лодке реку.

Tom, kayadan kayaya atlayarak nehri geçti.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

- Dünyanın en uzun nehri hangisidir?
- Dünyanın en uzun nehri nedir?
- Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?

Какая самая длинная река в мире?

Nehri yüzerek geçmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Вы думаете, мне опасно переплывать реку?

Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.

Рейн течёт между Францией и Германией.

Ürdün Nehri Ölü Deniz'e akan tek nehirdir.

Иордан - единственная река, впадающая в Мёртвое море.

Sen bir nehri yüzerek geçtin mi hiç?

Ты когда-нибудь переплывал реку?

Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.

Мой брат не осмелился переплыть реку.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

Erkek kardeşimin nehri yüzerek geçmeye cesareti yoktu.

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.

Этот старик действительно переплыл реку.

Biz bir şekilde nehri yüzerek geçmeyi başardık.

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

Böylece İskender’in ordusunda yüzleşmeye karar verdiler. Granicus Nehri.

Поэтому они решили встретиться лицом к лицу с армией Александра у реки Граник.

O nehri yüzerek geçmek istedi ama başarısız oldu.

Он хотел переплыть реку, но ему это не удалось.

Sibirya bölgesinin tunguska nehri yakınlarında bundan 112 yıl önce

112 лет назад у реки Тунгуска Сибирского региона

- Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.
- Dereyi görmeden paçaları sıvama.

- Не видя воды, не снимай сапоги.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Не дели шкуру неубитого медведя.

Nehri geçmek için bir tekne ya da köprüyü kullanabilirsiniz.

Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.

Severn Nehri sadece 354 km'dir, ancak İngiltere'deki en uzun nehirdir.

- При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.
- Будучи лишь 354 километра в длину, река Северн — длиннейшая в Англии.

- Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!
- Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.

Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

Merkezi Çin'de Yangtze nehri boyunca şehirler ve taşra 50 yıldan daha fazla bir süredir ülkenin en kötü kuraklığı ile boğuşuyor.

Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.

Более века назад комета или метеорит взорвалась в небе над долиной реки Тунгуски в России. Взрыв повалил миллионы деревьев на протяжении сотен миль.