Translation of "Istemezdim" in Russian

Onu yapmak istemezdim.

Мне бы не хотелось этого делать.

Orada yaşamak istemezdim.

- Я не хотел бы там жить.
- Я бы не хотел там жить.

Yerinde olmak istemezdim.

Хреново быть тобой.

Hastanede çalışmak istemezdim.

Я бы не хотел работать в больнице.

Konserini kaçırmak istemezdim.

Я не хотел бы пропустить ваш концерт.

Hakim olmak istemezdim.

Я бы не хотел быть судьёй.

Boston'da yaşamak istemezdim.

Я бы не хотел жить в Бостоне.

Tom'la çalışmak istemezdim.

Я не хотел бы работать с Томом.

Burada çalışmak istemezdim.

Я бы не захотел тут работать.

Senin yerinde olmak istemezdim.

- Не хотел бы я быть на твоём месте.
- Не хотел бы я оказаться на твоём месте.

Kimsenin bizi görmesini istemezdim.

Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.

Tom'la birlikte yaşamak istemezdim.

Я бы не захотела жить с Томом.

Bir hastanede çalışmak istemezdim.

Я бы не хотел работать в больнице.

En kötü düşmanımda bunu istemezdim.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

Çok gerekli olmasaydı senden gelmeni istemezdim.

Я бы не просил тебя прийти, если бы это не было совершенно необходимо.

Tom'dan onu yapmasını hiçbir zaman istemezdim.

Я бы никогда не попросил об этом Тома.

Tom hariç hiç kimseyle oraya gitmek istemezdim.

Я бы не хотел идти туда с кем-то, кроме Тома.

- Ona gerçeği söylemek istemedim.
- Ona gerçeği söylemek istemezdim.

Я бы не хотел говорить ему правды.