Translation of "Doktora" in Portuguese

Bir doktora görünmelisin.

- Você deve ir a um médico.
- Tu deves consultar um médico.
- Vós não podeis deixar de ir a um médico.
- Vocês têm de ir a um médico.
- O senhor deve consultar um médico.
- A senhora precisa ir a um médico.
- Os senhores não deixem de ir a um médico.
- As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

Bugün doktora gittim.

Hoje eu fui ao médico.

Hemen doktora git!

Vai ao médico de uma vez!

Bir doktora danışın.

Consulte um médico.

Doktora ihtiyacımız var.

Precisamos de um médico!

Bir doktora danışmalısın.

Deverias consultar um médico.

Doktora gitmek istiyorum.

Eu quero ir ao médico.

Doktora gitmek istemedi.

Ela não queria ir ao médico.

Dün doktora gittim.

Ontem fui ao médico.

O bir doktora benziyordu.

Ele parecia um médico.

Dün doktora gitmem gerekti.

Eu tive que ver um médico ontem.

Tom bir doktora gitti.

Tom viu um médico.

Oğlumu doktora götürmek zorundayım.

Eu tenho de levar o meu filho ao médico.

Tom'un doktora gitmesi gerekmiyor.

Tom não precisa ir ao médico.

Doktora bazı sorular sordum.

Fiz ao médico algumas perguntas.

O artık doktora güvenmiyor.

Ele não confia mais no médico.

Tom doktora gitmek istemiyordu.

Tom não quis ir ao médico.

Bir doktora ihtiyacın var.

Você precisa de um médico.

Bir doktora ihtiyacımız var.

Precisamos de um médico!

Bir doktora ihtiyacım var.

Eu preciso de um médico.

O doktora artık güvenmiyor.

Ela não confia mais no médico.

Tom Mary'yi doktora götürdü.

O Tom levou a Mary para o médico.

O doktora inancımı kaybettim.

Perdi a confiança naquele médico.

Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.

Certifique-se de ir ao médico se você ficar pior.

Hemen bir doktora görünmen gerekli.

É necessário que você veja um médico de uma vez.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Doktora benzer bir tarafı yoktu.

Ele não se parece nem um pouco com um médico.

Ben bugün doktora gitmek zorundayım.

- Tenho de ir ao médico hoje.
- Tenho que ir ao médico hoje.

O, doktora olan inancını kaybetti.

Ele não confia mais no doutor.

Tom sonunda bir doktora gitti.

Tom finalmente foi ao médico.

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

Eu irei ao médico esta tarde.

Tom'un bir doktora ihtiyacı var.

Tom precisa de um médico.

Seni doktora götürmemi ister misin?

- Você quer que eu leve você ao médico?
- Você quer que eu te leve ao médico?

Neden bir doktora ihtiyacın var?

Por que você precisa de um médico?

O bir doktora benziyor muydu?

Por acaso ele parecia um médico?

Sanırım bir doktora danışmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu consultar um médico.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

Você deveria ir ao médico.

Tom doktora hiç acı hissetmediğini söyledi.

Tom disse ao médico que ele não estava com dor.

Hemen bir doktora gitsen iyi olur.

É melhor você ir ver um médico de uma vez.

On yıldan uzun süredir doktora gitmedim.

Não vou ao médico há mais de dez anos.

Onu kırmadan ikna yolu ile doktora götürmelisiniz

você deve levá-lo ao médico por persuasão sem quebrá-lo

Belirtiler daha da kötüleşirse bir doktora danışmalısın.

Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.

Sizin gibi daha çok doktora ihtiyacımız var.

Precisamos de mais médicos como você.

Köydeki insanların aslında doktora ne kadar muhtaç olduğu

Quantas pessoas na aldeia realmente precisam de um médico

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- Vá ver o doutor.
- Vá ver o médico.

Paranoya ciddi bir hastalıktır Tom. Bir doktora görünmelisin.

Paranoia é uma doença séria Tom. Você deveria consultar um médico.

Hasta çocuğun annesi hemen gelmesi için doktora yalvardı.

A mãe da criança doente implorou ao médico para ele vir imediatamente.

- Onların bir doktora ihtiyacı var.
- Onlara bir doktor lazım.

Eles precisam de um médico.

Doktora yapan iki öğrencinin kurduğu bu şirket artık bir dünya devi.

Fundada por dois estudantes de doutorado, esta empresa é agora uma gigante mundial.

Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

Não tenho que ir mais ao médico. Estou me sentindo muito melhor.