Translation of "Doktora" in German

Doktora gidiyorum.

Ich gehe zum Arzt.

Doktora danıştınız.

- Ihr seid zum Arzt gegangen.
- Du bist zum Arzt gegangen.
- Sie sind zum Arzt gegangen.

Doktora gittim.

- Ich bin zum Arzt gegangen.
- Ich ging zum Arzt.
- Ich bin zur Ärztin gegangen.

- Doktora gitmen gerek.
- Doktora gitmeniz gerek.

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

- Doktora gitmeni istiyorum.
- Doktora gitmenizi istiyorum.

- Ich möchte, dass du zum Arzt gehst.
- Ich möchte, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
- Ich möchte, dass ihr zum Arzt geht.

- Bir doktora sormalıydın.
- Bir doktora sorman gerekir.

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

O, doktora gitti.

Er ging den Doktor holen.

Hemen doktora git!

- Geh doch zum Arzt!
- Geh sofort zum Arzt!

Doktora gittin mi?

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

Bugün doktora gittim.

Heute bin ich zum Arzt gegangen.

Doktora gitmen gerekir.

- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest zum Arzt gehen.

Doktora ihtiyacımız var.

Wir brauchen einen Arzt.

Doktora teşekkür etti.

Er hat dem Arzt gedankt.

Bir doktora danışmalısın.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

Kendini doktora göstermelisin.

Du solltest dich mal beim Arzt sehen lassen.

Bir doktora danıştım.

- Ich habe einen Arzt konsultiert.
- Ich habe eine Ärztin konsultiert.

Doktora gitmek zorundayım.

- Ich muss zum Arzt gehen.
- Ich muss zur Ärztin gehen.

Doktora gitmek istemedi.

Sie wollte nicht zum Arzt gehen.

Dün doktora gittim.

Gestern bin ich zum Arzt gegangen.

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Doktora danışsan iyi olur.

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

Bir doktora göründünüz mü?

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

O bir doktora benziyordu.

Er sah aus wie ein Arzt.

Tom bir doktora gitti.

Tom ging zum Arzt.

Oğlumu doktora götürmek zorundayım.

Ich muss mit meinem Sohn zum Arzt.

Tom bir doktora benziyordu.

Tom sah aus wie ein Arzt.

Doktora bazı sorular sordum.

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

Tom muhtemelen doktora gitmeli.

Tom sollte wohl mal zum Arzt.

Bir doktora ihtiyacım var.

Ich brauche einen Arzt.

O artık doktora güvenmiyor.

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

Tom doktora gitmek istemiyordu.

Tom wollte nicht zum Arzt gehen.

Onları bir doktora götürmeliyim.

Ich muss sie zu einem Arzt bringen.

Hemen bir doktora gitmelisin.

Sie sollten sofort zum Arzt gehen.

Doktora gitseniz iyi olur.

Sie sollten besser einen Arzt aufsuchen.

Tom bir doktora gitmelidir.

Tom sollte einen Arzt aufsuchen.

Tom Mary'yi doktora götürdü.

Thomas hat Maria zum Arzt gebracht.

Hemen doktora gitmemiz lazım.

Wir müssen gleich zum Arzt gehen.

O doktora inancımı kaybettim.

- Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
- Ich habe mein Vertrauen in die Ärztin verloren.

- Doktora gitmek istemediğinden emin misin?
- Doktora görünmek istemediğinden emin misin?

- Willst du wirklich nicht zum Arzt gehen?
- Wollen Sie wirklich nicht zum Arzt gehen?
- Wollt ihr wirklich nicht zum Arzt gehen?

- Doktora teziniz İngilizce olmak zorunda.
- Doktora teziniz İngilizce yazılmış olmalı.

Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.

Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.

- Geh auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird!
- Gehen Sie auf jeden Fall zum Arzt, wenn es schlimmer wird!

Hemen bir doktora görünmen gerekli.

Du musst sofort zum Arzt gehen.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!

Doktora görünmem konusunda ısrar etti.

Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

Doktora benzer bir tarafı yoktu.

- Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus.
- Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus.

Ben bugün doktora gitmek zorundayım.

- Ich muss heute zum Arzt.
- Ich muss heute zur Ärztin.

Psikolojide bir doktora derecesine sahip.

Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

Tom gergin biçimde doktora baktı.

Tom sah den Arzt nervös an.

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

Du solltest dich gleich vom Arzt untersuchen lassen.

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

Onların bir doktora ihtiyacı vardı.

Sie brauchten einen Arzt.

O bir doktora benziyor muydu?

Sah er wie ein Arzt aus?

Mary doktora ağrı hissetmediğini söyledi.

Maria sagte der Ärztin, dass sie keine Schmerzen spüre.

Doktora o zaman neden gitmiştiniz?

Warum sind Sie damals zum Arzt gegangen?

Kötü bir gribe yakalandığımdan, doktora danışacağım.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Senin iyi bir doktora ihtiyacın var.

Du brauchst wohl einen Arzt!

Tom'u bir uzman doktora götürmek zorundayız.

Wir sollten Tom zu einem Spezialisten bringen.

Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.

Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Tom Mary'ye doktora gitmesini tavsiye etti.

Tom empfahl Mary, zum Arzt zu gehen.

Ben doktora gittim, maalesef orada yoktu.

Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.

Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.

Ihre Doktorarbeit muss auf Englisch geschrieben sein.

O, doktora gitmem için ısrar etti.

Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

Tom doktora hiç acı hissetmediğini söyledi.

Tom sagte dem Doktor, dass er keinen Schmerz fühle.

On yıldan uzun süredir doktora gitmedim.

Ich war seit mindestens zehn Jahren nicht mehr beim Arzt.

Onu kırmadan ikna yolu ile doktora götürmelisiniz

Sie sollten ihn durch Überredung zum Arzt bringen, ohne ihn zu brechen

Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.

Ich habe mir für vier Uhr einen Termin beim Arzt geben lassen.

- Doktora ihtiyacım yok.
- Bana doktor lazım değil.

Ich brauche keinen Arzt.

Daha fazla doktora acil bir ihtiyaç vardır.

- Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
- Es werden dringend mehr Ärzte benötigt.

Tom'un hâlâ bir doktora ihtiyacı var mı?

Braucht Tom immer noch einen Arzt?

Köydeki insanların aslında doktora ne kadar muhtaç olduğu

Wie viele Leute im Dorf brauchen tatsächlich einen Arzt?

Bir doktora ihtiyacımız var. Bu acil bir durum.

Wir brauchen einen Arzt. Es handelt sich um einen Notfall.

Tom, doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi.

Tom teilte dem Arzt mit, er sei letzte Woche drei Mal in Ohnmacht gefallen.

Tom Mary'ye mide krampları için doktora gitmesini tavsiye etti.

Tom riet Maria, mit ihren Magenkrämpfen zum Arzt zu gehen.

Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.

Du solltest lieber zum Arzt gehen, es könnte nicht nur eine Erkältung sein.

Hawking, 1962 yılında üniversiteden mezun olduğunda, fizikte doktora yapmaya başladı.

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

O, hayatında bir doktora hiç başvurmamış olması gerçeğiyle gurur duymaktadır.

Er ist stolz auf die Tatsache, dass er nie in seinem Leben einen Arzt aufgesucht hat.

Doktora yapan iki öğrencinin kurduğu bu şirket artık bir dünya devi.

Das von zwei Doktoranden gegründete Unternehmen ist heute ein Weltriese.

Ben artık doktora gitmek zorunda değilim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum.

Ich brauche nicht mehr zum Arzt. Es geht mir schon viel besser.