Translation of "Isteksizce" in Russian

İsteksizce kabul etti.

Он неохотно согласился.

Teklifimizi isteksizce kabul etti.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

Tom isteksizce kabul etti.

Том нехотя согласился.

Tom evrakları isteksizce imzaladı.

- Том неохотно подписал бумаги.
- Том неохотно подписал документ.

Tom isteksizce eve gitti.

Том нехотя пошёл домой.

Ben onu isteksizce dinledim.

Я слушал его неохотно.

O isteksizce kabul etti.

Она неохотно согласилась.

Tom isteksizce başını salladı.

Том неохотно кивнул.

Tom isteksizce terk etti.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

Tom isteksizce itaat etti.

Том неохотно подчинился.

Tom isteksizce Mary'yi izledi.

- Том неохотно последовал за Мэри.
- Том нехотя пошёл за Мэри.

Tom isteksizce koltuğuna oturdu.

- Том нехотя занял своё место.
- Том нехотя сел на своё место.

Tom isteksizce dışarı gitti.

Том нехотя вышел на улицу.

Ben isteksizce kabul ettim.

Я неохотно согласился.

Tom onu isteksizce yaptı.

- Том неохотно сделал это.
- Том нехотя сделал это.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно принял подарок.

O, isteksizce günlük işlerini halletti.

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

Tom öneriyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно согласился на предложение.

Tom parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Том неохотно вручил Мэри деньги.

Tom gitmeyi isteksizce kabul etti.

Том неохотно согласился пойти.

Tom istediği parayı Mary'ye isteksizce verdi.

Том с неохотой дал Мэри деньги, которые она у него просила.

Tom onun istediği şeyi Mary'ye isteksizce verdi.

Том нехотя дал Мэри то, о чём она просила.

Sulla düşmanlarını öldürmeye başladı ve Sezar onun öldüreceği insanların listesindeydi. Sezar'ın annesinin ailesi onun hayatı için yalvardı ve Sulla isteksizce onu bağışladı. Sonra Sezar Roma ordusuna katıldı ve Sulla'nın ölümünden sonra döndü.

Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.