Translation of "Istediniz" in Russian

Neden Ermenistan'a gitmek istediniz?

Почему ты хотел поехать в Армению?

Tom'u öldürmek istediniz mi?

- Ты хотел убить Тома?
- Вы хотели убить Тома?

Bunu mu demek istediniz?

Вы имели в виду это?

Neden terk etmemizi istediniz?

- Почему ты хотел, чтобы мы ушли?
- Почему ты хотел, чтобы мы уехали?
- Почему вы хотели, чтобы мы ушли?
- Почему вы хотели, чтобы мы уехали?

Neden terk etmemi istediniz?

- Почему ты хотел, чтобы я ушёл?
- Почему ты хотел, чтобы я уехал?
- Почему вы хотели, чтобы я ушёл?
- Почему вы хотели, чтобы я уехал?
- Почему ты хотел, чтобы я ушла?
- Почему ты хотел, чтобы я уехала?

Onların ne yapmasını istediniz?

- Что ты хотел, чтобы они сделали?
- Что вы хотели, чтобы они сделали?
- Чего ты от них хотел?
- Чего вы от них хотели?

Onun ne yapmasını istediniz?

- Что ты хотел, чтобы он сделал?
- Что вы хотели, чтобы он сделал?
- Чего ты от него хотел?
- Чего вы от него хотели?

Neden onun terk etmesini istediniz?

- Почему ты хотел, чтобы она ушла?
- Почему ты хотел, чтобы она уехала?
- Почему вы хотели, чтобы она ушла?
- Почему вы хотели, чтобы она уехала?

Neden onların terk etmesini istediniz?

- Почему ты хотел, чтобы они ушли?
- Почему ты хотел, чтобы они уехали?
- Почему вы хотели, чтобы они ушли?
- Почему вы хотели, чтобы они уехали?

- Ne söylemek istedin?
- Ne söylemek istediniz?

- Что ты хотел сказать?
- Что ты хотела сказать?
- Что вы хотели сказать?

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

- Beni görmek istedin mi?
- Beni görmek istediniz mi?

- Ты хотел меня видеть?
- Вы хотели меня видеть?