Translation of "Haftadan" in Russian

O geçen haftadan beri hasta.

Она болеет с прошлой недели.

Tom geçen haftadan beri hasta.

- Том болен с прошлой недели.
- Том болеет с прошлой недели.

Bir haftadan sonra o geri geldi.

Через неделю он явился снова.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

- Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
- Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.

Tom geçen haftadan beri asker kaçağı.

Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке.

Tom asla bir haftadan fazla kalmaz.

Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю.

Asla üç haftadan daha fazla kalmam.

Я никогда не остаюсь дольше, чем на три недели.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

Tom bir haftadan daha fazla bir süredir hastanedeydi.

- Том был в больнице более одной недели.
- Том находился в больнице более одной недели.

Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.

Они сдались менее чем за неделю.

Bir haftadan fazladır cinsel eğilimi normal birine rastlamadım.

Я не видел натуралов уже больше недели.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

Прошло около недели с тех пор, как я последний раз видел Тома.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

Всего через семь недель все птенцы смогут летать.

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

Будучи ужасно занятым с прошлой недели, отец жаловался.

Kabul töreninden bir haftadan daha az süre sonra Tom'un zaten yüzlerce arkadaşı vardı.

Меньше чем через неделю после поступления у Тома уже была сотня друзей.