Translation of "Hafızan" in Russian

Ne hafızan var!

- Ну и память у тебя!
- Ну и память у Вас!

Senin hafızan iyi.

- У тебя прекрасная память.
- У Вас прекрасная память.

İyi bir hafızan yok.

- Ты не обладаешь хорошей памятью.
- Вы не обладаете хорошей памятью.
- У тебя плохая память.
- У вас плохая память.

Zayıf bir hafızan var.

- У вас плохая память!
- У тебя плохая память!

Mükemmel bir hafızan var.

У тебя отличная память.

Hafızan pek iyi değil.

- У тебя не очень хорошая память.
- У Вас не очень хорошая память.

Hafızan benimki kadar iyi, sanırım.

- Думаю, у тебя такая же хорошая память, как и у меня.
- Думаю, у вас такая же хорошая память, как и у меня.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

У тебя сильная воля.

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.