Translation of "Girerken" in Russian

Binaya girerken görüldü.

Видели, как он входил в здание.

O beni mağazaya girerken gördü.

- Она видела, как я входил в магазин.
- Она видела, как я входил в лавку.

Tom'u o restorana girerken gördüm.

Я видел, как Том входил в тот ресторан.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Bir yere girerken sağ ayakla girmezseniz

Если вы не входите с правой ногой при входе куда-то

Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.

Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли.

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Согласно шаманизму, старые турки вошли в чужой лес

O, her sabah okul binasına girerken onu selamlar.

- Она приветствует его каждое утро, когда он входит в здание школы.
- Она здоровается с ним каждое утро, когда он входит в здание школы.

Mary bir somun ekmek için süpermarkete girerken Tom arabada bekledi.

Том сидел в машине, пока Мэри бегала в магазин за батоном хлеба.

Tom bizim mahallede bir eve zorla girerken polis onu suçüstü yakaladı.

Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов.

Fransızlar ve İngilizler içki içmeyi severler ama birincisi kırmızı şarap için içeriye girerken ikincisi birayı tercih eder.

И французы, и англичане любят выпить, однако последние любят пить пиво, в то время как первые предпочитают красное вино.