Translation of "Gidiyordu" in Russian

O nereye gidiyordu?

Куда он шёл?

Kadın eve gidiyordu.

Женщина шла домой.

Satış harika gidiyordu.

Продажи шли отлично.

Tom nereye gidiyordu?

Куда Том направлялся?

O, okula gidiyordu.

Она шла в школу.

Anne çok iyi gidiyordu,

Мать в порядке,

Onun işi sorunsuz gidiyordu.

Её работа продвигалась без запинки.

Her şey harika gidiyordu.

- Все шло отлично.
- Всё шло очень хорошо.

Tom arka koltukta gidiyordu.

Том ехал на заднем сиденье.

Tom'la çalışmak hoşuma gidiyordu.

Мне понравилось работать с Томом.

Böylece bir şeyler yolunda gidiyordu.

Так что всё налаживалось.

O otomobil çok hızlı gidiyordu.

Тот автомобиль очень быстро ехал.

Tom araçla Meksika sınırına gidiyordu.

Том вёл машину к мексиканской границе.

Tom için işler iyi gidiyordu.

Дела у Тома шли хорошо.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Они собирались взять кредит, они стреляли через дверь.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

Her şey onun planlamış olduğu gibi gidiyordu.

Всё шло по его плану.

O zamanlar şirket çok iyi gidiyordu, ama temelde

Тогда компания вполне хорошо себя чувствовала,

Kalp hastalığının tedavisi için Almanya'ya gidiyordu her yıl

она ездила в Германию для лечения болезней сердца каждый год

Herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Каждый шел из своей деревни в свой город в Стамбул, чтобы прославиться

O her gün bizim evin arkasındaki okula gidiyordu.

Каждый день он шёл в школу мимо нашего дома.

- Tom kiliseye gitmek üzere yola çıkmıştı.
- Tom kiliseye gidiyordu.

Том шёл в церковь.

Kaza olduğunda o, saatte 120 kilometrenin üzerinde bir hızla gidiyordu.

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.