Translation of "Hoşuma" in English

Hikayen hoşuma gitti.

I liked your story.

Mücadele hoşuma gidiyor.

I happen to like a challenge.

Olanlar hoşuma gitmiyor.

I don't like what happened.

Çikolata hoşuma gider.

I like chocolate.

İyimserliğiniz hoşuma gidiyor.

I like your optimism.

Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

- I don't like socializing.
- I don't like to socialize.

Bu hoşuma gidiyor.

I'm enjoying it.

Hoşuma giden bu.

That's what I like.

Çikolata hoşuma gidiyor.

I like chocolate.

Örmek hoşuma gidiyor.

I like to knit.

Yazmak hoşuma gidiyor.

I like writing.

Kazanmak hoşuma gidiyor.

- I love winning.
- I like winning.

Avlanmak hoşuma gidiyor.

I like to hunt.

Maceralar hoşuma gider.

I like adventures.

Voleybol hoşuma gidiyor.

I like volleyball.

Para hoşuma gider.

I like money.

Boston hoşuma gitmiyor.

I don't like Boston.

- Bilgisayarınızı beğeniyorum.
- Bilgisayarın hoşuma gitti.
- Bilgisayarınız hoşuma gitti.

I like your computer.

- Şehirde yaşamak hoşuma gitmiyor.
- Kentte yaşamak hoşuma gitmiyor.

I don't like living in the city.

Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

I didn't like what I heard one little bit.

Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.

I like talking to you.

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

I enjoyed reading about your dreams.

Şarkı söylemen hoşuma gidiyor.

I like it when you sing.

Tatoeba'nın logosu hoşuma gitti.

I like the Tatoeba logo.

O film hoşuma gitti.

I liked that movie.

Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.

I like the way you think.

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

- I don't fancy that idea.
- I don't like this idea.
- I don't like that idea.

İngilizce çalışmak hoşuma gidiyor.

- I like studying English.
- I like to study English.

Bu çok hoşuma gidiyor.

- I like it very much.
- I like it a lot.
- I really like that.
- That pleases me very much.
- I am very happy with it.

Davranış biçimin hoşuma gitmiyor.

I don't like the way you're acting.

Soğuk olduğunda hoşuma gidiyor.

- I like it when it's cold.
- I like that it is cold.
- I like that it's cold.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

I don't like modern films.

Hoşuma gittiği gibi yapacağım.

I'll do as I please.

Onun yaklaşımı hoşuma gidiyor.

I like his attitude.

Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

I enjoy feeding the pigeons.

Toplantıda söylediklerin hoşuma gitti.

I liked what you said at the meeting.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

I like to play soccer.

Yazdığın şey hoşuma gitti.

I like what you've written.

Böyle olması hoşuma gidiyor.

I love it when that happens.

Size takılmak hoşuma gidiyor.

I like hanging out with you.

Senin tutumun hoşuma gitmiyor.

I don't like your attitude.

Seni kızdırmak hoşuma gidiyor.

I like making you mad.

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

- That smells nice.
- I like the way that smells.

Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.

I don't like being treated like this.

Boston'da yaşamak hoşuma gitti.

I enjoyed living in Boston.

Bayanlarla konuşmak hoşuma gidiyor.

I enjoy talking to the ladies.

Zinde kalmak hoşuma gidiyor.

I like to keep fit.

Gülümsemeni görmek hoşuma gidiyor.

I like to see you smile.

Onun hoşuma gitmeyeceğinden eminim.

I'm sure I won't like it.

Çizim yapmak hoşuma gitti.

I liked to draw.

Fıkra anlatmak hoşuma gidiyor.

I like to tell jokes.

Dışarıda yemek hoşuma gider.

I like eating out.

Tom'la çalışmak hoşuma gidiyor.

I enjoy working with Tom.

Mangal yapmak hoşuma gidiyor.

I like to barbecue.

Kel olmak hoşuma gidiyor.

I like being bald.

Başkalarına güvenmek hoşuma gitmiyor.

I don't like to rely on others.

Şekerli kahve hoşuma gitmez.

I don't like coffee with sugar.

Konuşma yapmak hoşuma gitmiyor.

I don't enjoy giving speeches.

İstiridyeler pek hoşuma gitmez.

I don't really like oysters.

Soğan yemek hoşuma gitmiyor.

I don't like to eat onions.

Dışarıda olmak hoşuma gitmiyor.

I don't like being outside.

Radyo dinlemek hoşuma gidiyor.

- I enjoy listening to the radio.
- I like listening to the radio.

Tom'la konuşmak hoşuma gitmiyor.

I don't enjoy talking with Tom.

Sıcak çikolata hoşuma gidiyor.

I like hot chocolate.

Video yapmak hoşuma gider.

I like making videos.

İskambil oynamak hoşuma gidiyor.

I like playing cards.

Blogları okumak hoşuma gider.

I like reading blogs.

Bisiklete binmek hoşuma gider.

I like riding a bike.

Müzelere gitmek hoşuma gidiyor.

I like going to museums.

Dergi okumak hoşuma gider.

I like reading magazines.

Partilere gitmek hoşuma gidiyor.

I like going to parties.

Çilekler gerçekten hoşuma gider.

- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
- I really like strawberries.

Trende okumak hoşuma gitmiyor.

I don't like reading on the train.

Tom'la konuşmak hoşuma gitti.

I liked talking with Tom.

Tom'la çalışmak hoşuma gidiyordu.

I liked working with Tom.

Mutlu olmak hoşuma gider.

I like to be happy.

Bu kruvasanlar hoşuma gidiyor.

I like these croissants.

Avustralya'da çalışmak hoşuma gidiyor.

I like working in Australia.

Yalnız yemek hoşuma gitmiyor.

- I don't like eating alone.
- I don't like to eat alone.

Film çok hoşuma gitti.

I liked the movie a lot.

Yazdıkları gerçekten hoşuma gitti.

I really like what he wrote.

Pizza kokusu hoşuma gider.

I like the smell of pizza.

Yelek giymek hoşuma gitmiyor.

I don't like wearing vests.

Bu tişört hoşuma gidiyor.

I like that T-shirt.

Evet, o çok hoşuma gidiyor.

Yes, I like it very much.

Çocukken merdivenden kaymak hoşuma giderdi.

When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.

Klasik müzik dinlemek hoşuma gider.

I like to listen to classical music.

Bizimle gelseydin bu hoşuma giderdi.

- I would have liked it if you had come with us.
- I would've liked it if you'd come with us.
- I would have liked it if you'd come with us.

Çocuklarımı plaja götürmek hoşuma gidiyor.

I like to take my children to the beach.

Sen bunu yaparken hoşuma gidiyor.

I like it when you do that.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

I like reading American novels.

Code Lyoko'yu izlemek hoşuma gidiyor.

I like watching Code Lyoko.

Küfürlü konuşman hiç hoşuma gitmiyor.

I don't like it when you swear.