Translation of "Hoşuma" in Hungarian

Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.

Nem szeretek társaságban lenni.

Hoşuma giden bu.

Ezt szeretem én!

Çikolata hoşuma gidiyor.

Szeretem a csokoládét.

Yazmak hoşuma gidiyor.

Szeretek írni.

Kazanmak hoşuma gidiyor.

Szeretek nyerni.

Maceralar hoşuma gider.

Szeretem a kalandokat.

Para hoşuma gider.

Szeretem a pénzt.

Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

egyáltalán nem tetszett, amit hallottam.

Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.

Szeretek veled beszélgetni.

Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.

Tetszik ahogy gondolkozol.

Bu fikir hoşuma gitmiyor.

Ez az ötlet nem tetszik nekem.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

Hoşuma gittiği gibi yapacağım.

Úgy teszek, ahogy a kedvem tartja.

Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

Szívesen etetem a galambokat.

Seni kızdırmak hoşuma gidiyor.

Szeretlek heccelni.

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

Tetszik ahogy illatozik.

Trende okumak hoşuma gitmiyor.

Nem szeretek a vonaton olvasni.

Futbol oynamak hoşuma gidiyor.

Szeretek focizni.

Küfürlü konuşman hiç hoşuma gitmiyor.

Nekem te ne esküdözzél!

Bu ülkede yaşamak hoşuma gidiyor.

Szeretek ebben az országban élni.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

Tom'la dans ettiğinde hoşuma gitmiyor.

Nem nézem jó szemmel, ha Tomival táncolsz.

- Hemen beğenmiştim.
- Hemen hoşuma gitti.

- Egyből megszerettem.
- Megtetszett azonnal.

Tom'u bir takım elbiseyle görmek hoşuma gidiyor.

Szeretem Tomot öltönyben látni.

Senin yalnız gezmen benim hiç hoşuma gitmiyor.

- Egyáltalán nem tetszik nekem, hogy egyedül császkálsz.
- Csöppet sincs ínyemre, hogy egyedül mászkálsz.

- Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.
- İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.

Nem szeretem a társaséletet.

Tom'un hoşuma giden taraflarından biri de bu.

Ez az egyik olyan dolog, amit szeretek Tomiban.

Çocuklarım için bir şeyler yapmak hoşuma gidiyor.

Szeretek megtenni dolgokat a gyerekeimnek.

- Burada olmayı seviyorum.
- Burada olmak hoşuma gidiyor.

Szeretek itt lenni.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Hoşuma gittiğin kadar, bazen su katılmamış bir pislik olabildiğini de düşünüyorum.

- Akármennyire is szeretlek, úgy gondolom, hogy néha egy seggfej tudsz lenni.
- Bírlak, de néha úgy gondolom, egy igazi segg vagy.

- Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
- Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.

Szeretek része lenni ennek a csapatnak.

- Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen haklıydın.
- Bunu söylemek hoşuma gitmiyor ama haklıydın.

Utálom ezt mondani, de igazad volt.

- Bu koltuk çok konforlu, ama rengini beğenmedim.
- Bu sandalye çok rahatmış, ama rengi hoşuma gitmedi.

Ez a szék nagyon kényelmes, de a színe nem tetszik.