Translation of "Gezi" in Russian

Gezi yorucuydu.

Поездка была изнурительной.

Bir gezi yapalım.

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Gezi çok pahalıydı.

Путешествие было очень дорогим.

Ben Paris'e gezi yaptım.

Я совершил поездку в Париж.

Boston'a bir gezi planlıyoruz.

Мы планируем съездить в Бостон.

Boston'a bir gezi yaptım.

- Я побывал в Бостоне.
- Я совершил путешествие в Бостон.

Bu gezi senin fikrindi.

Эта поездка была вашей идеей.

Tom bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку.

Gezi iyi gitti mi?

Поездка прошла хорошо?

Gezi çok fazla para gerektirir.

- Путешествие отнимает много денег.
- Это путешествие требует больших финансовых затрат.

Hastalık onun gezi planlarını engelledi.

Болезнь расстроила его планы на поездку.

Tom Boston'a bir gezi yaptı.

Том совершил поездку в Бостон.

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

Надеюсь, у вас было славное путешествие.

"Gezi yapmayı severim." "Ben de."

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

Bu harika bir gezi olacak.

Это будет отличное путешествие.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

Они выбрали дату поездки.

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

- Как прошло путешествие?
- Как поездка?

Ben bir günlük gezi yaptım.

Я съездил на однодневную экскурсию.

Tom bir günlük gezi yaptı.

Том съездил на однодневную экскурсию.

Sizi unutulmaz bir gezi bekliyor.

Вас ждёт незабываемое путешествие.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку в Европу.

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку в Японию.

Bir gezi için vize almak istiyorum.

Я хочу получить туристическую визу.

Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.

Umarım bu gezi zaman kaybı değildir.

Надеюсь, эта поездка - не пустая трата времени.

O, Tunus'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

Mary bir günlük gezi yapmak istiyor.

Мэри хочет съездить на однодневную экскурсию.

Gazetemizi alın ve Hmelnitski'ye gezi kazanın!

Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий!

Tom, Avustralya'ya ücretsiz bir gezi kazandı.

Том выиграл бесплатную поездку в Австралию.

Bu gezi unutulmaz bir macera oldu.

Эта поездка была незабываемым приключением.

Tom, Avustralya'ya bir gezi için para biriktiriyor.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

Gezi en az sekiz saat devam edecek.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?

В этом городе есть какие-нибудь экскурсионные туры?

Tek günlük bir gezi mi teklif ediyorsunuz?

Вы предлагаете однодневные путешествия?

Tom, Mary ile Avustralya'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку в Австралию с Мэри.

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

Поездка будет стоить где-то 1-2 тысячи долларов.

Evet, bu gezi, bu zamana kadarkilerin en güzeliydi.

Ок, это пожалуй, мое самое любимое зрелище.

Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.

Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.

Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.

Tren o kadar doluydu ki tüm gezi boyunca ayakta kalmak zorunda kaldım.

Поезд был так забит, что мне пришлось всю дорогу стоять.

Tom tüm dünyada birkaç gezi yaptı, ancak bunlardan tek biri hakkında asla kimseye söylemedi.

Том совершил несколько кругосветных путешествий, но никогда никому не рассказывал ни об одном из них.