Translation of "Gerektirir" in English

Ne gerektirir?

What does it require?

Bu sabır gerektirir.

It takes patience.

Bu, sabır gerektirir.

This requires patience.

İlişkiler uzlaşma gerektirir.

Relationships involve compromise.

Bu pratik gerektirir.

- It takes practice.
- It requires practice.

Bu yürek gerektirir.

That takes guts.

- Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.
- Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.

Language acquisition requires creativity.

İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.

Learning English requires patience.

Bu iş sabır gerektirir.

The work calls for patience.

Hasta sürekli bakım gerektirir.

The patient requires constant care.

Tom sürekli bakım gerektirir.

Tom requires constant care.

Proje çok para gerektirir.

The project requires lots of money.

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.

Friendship requires mutual trust.

Formda olmak çaba gerektirir.

Being in good shape takes effort.

Sigarayı bırakmak kararlılık gerektirir.

It takes will power to give up smoking.

Bu plan gizlilik gerektirir.

This plan requires secrecy.

Bu görev maharet gerektirir.

This task requires dexterity.

Çocuk yetiştirmek tolerans gerektirir.

Rearing a child calls for perseverance.

Toplumdaki hayat, iletişim gerektirir.

Life in society requires communication.

Zakkumlar az bakım gerektirir.

Oleanders require little care.

Hayatta başarı sürekli çaba gerektirir.

Success in life calls for constant efforts.

Umutsuz hastalıklar umutsuz çareler gerektirir.

Desperate diseases require desperate remedies.

Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.

Success in school calls for hard study.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Mastering a foreign language calls for patience.

Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir.

That requires careful consideration.

Gezi çok fazla para gerektirir.

The trip calls for a lot of money.

Olağanüstü iddialar, olağanüstü kanıt gerektirir.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.

It requires just a little determination.

Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.

To strive against the stream requires courage.

Akıllı programlama bir bilgisayar gerektirir.

Clever programming requires a computer.

Başarı genellikle sıkı çalışma gerektirir.

Success usually requires hard work.

Farklı işler farklı aletler gerektirir.

Different jobs require different tools.

Bu ne kadar zaman gerektirir?

How much time does that require?

Bu mesele dikkatli düşünce gerektirir.

This matter requires careful thought.

Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.

The work I'm doing now requires originality.

Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.

Drastic times call for drastic measures.

Her durum bireysel analiz gerektirir.

Every situation requires individual analysis.

Benim sorum bir cevap gerektirir.

My question requires a response.

Zor sorunlar yaratıcı çözümler gerektirir.

Difficult problems require imaginative solutions.

Bunu yapmak ciddi cesaret gerektirir.

That requires a certain courage.

Bu beceri ve özveri gerektirir.

It requires skill and dedication.

Bir çocuk yetiştirmek sabır gerektirir.

Raising a child demands patience.

Bu tür iş sabır gerektirir.

This kind of work requires a lot of patience.

Bu iş çok çalışma gerektirir.

This job involves lots of hard work.

Bu paket özel muamele gerektirir.

This package requires special treatment.

İngiltere güçlü bir liderlik gerektirir.

The British would need strong leadership.

Özel etkinlikler ek ücret gerektirir.

Special events require additional fees.

Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.

Drastic times require drastic measures.

Piyano çalmak el becerisi gerektirir.

Playing the piano requires manual dexterity.

Çağımızın sorunları yeni düşünce gerektirir.

The problems of our age require new thinking.

Mükemmel çözümler çok zaman gerektirir.

Perfect solutions require much time.

Modern sorunlar, modern çözümler gerektirir.

Modern problems require modern solutions.

Tango yapmak iki kişi gerektirir.

It takes two to tango.

Ancak bu esneklik ve merak gerektirir.

But this requires flexibility and curiosity.

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

But picking the right target takes experience.

Yabancı dilde ustalaşmak çok sabır gerektirir.

Mastering a foreign language involves a lot of patience.

İyi notlar alma, çok çalışmayı gerektirir.

Making good grades requires studying hard.

Bu iş, büyük bir sabır gerektirir.

The work calls for great patience.

Bir işe başlamak çok para gerektirir.

It takes a lot of money to start a business.

Bu okula gitmek çok para gerektirir.

Going to this school requires a lot of money.

Senin planın çok miktarda para gerektirir.

Your plan requires a large amount of money.

Bu tür iş çok sabır gerektirir.

This sort of work calls for a lot of patience.

Araç sürmeyi öğrenmek birçok uygulama gerektirir.

Learning to drive requires a lot of practice.

Bir yabancı dil öğrenmek azim gerektirir.

Learning a foreign language requires perseverance.

Akıllı alışveriş dikkatli bir planlama gerektirir.

Smart shopping requires careful planning.

Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.

It takes many people to build a building.

Fiziksel form zaman ve özveri gerektirir.

Physical fitness requires time and dedication.

Belki o daha fazla açıklama gerektirir.

Perhaps that requires further explanation.

Bir ampulü değiştirmek kaç kişi gerektirir?

How many people does it take to change a lightbulb?

Bu materyali çevirme çok sabır gerektirir.

Translating this material calls for a lot of patience.

Satranç oynama bir miktar yetenek gerektirir.

Playing chess requires a certain amount of skill.

Yemek tarifi dört olgun domates gerektirir.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

Maglev trenleri pahalı bir altyapı gerektirir.

Maglev trains require expensive infrastructure.

İş sahip olmadığım belirli yetenekleri gerektirir.

- The job requires certain skills that I don't have.
- The job requires certain skills I don't have.

Çağdaş sorunlar yeni bir yaklaşım gerektirir.

Contemporary problems require a new approach.

Yalnız olmak kendinle iç mücadeleyi gerektirir.

Being a loner requires inner struggle with yourself.

Sami'nin rehabilitasyonu daha sıkı çalışma gerektirir.

Sami's rehabilitation requires more hard work.

Teknik dil büyük bir doğruluk gerektirir.

Technical language requires great accuracy.

Bizim genç, "Frenler düzenli ayarlama gerektirir." der

He said, "Well, disk breaks need regular adjustments."

Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.

A growing child requires more food.

İyi İngilizce yazma, çok fazla pratik gerektirir.

To write good English requires a lot of practice.

Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.

The game of chess requires much concentration and expertise.

Her şeyden önce, mantık kesin tanımlar gerektirir.

Above all, logic requires precise definitions.

Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.

Learning a second language requires a lot of practice.

- Bu beceri gerektirir.
- Bunun için yetenek lazım.

That takes skill.

Bir dil öğrenmek her gün pratik gerektirir.

Learning a language requires practice every day.

Bunu yapmak bazen birden fazla kişi gerektirir.

Sometimes it takes more than one person to do this.

Yeni bir daireyi döşemek büyük harcamalar gerektirir.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.

It requires a good taste to study art.

Tom'un yaptığı şeyi yapmak çok cesaret gerektirir.

It takes a lot of courage to do what Tom did.

Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.

The existing law concerning car accidents requires amending.

Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Araştırma çok enerji gerektirir ama bu, çabaya değer.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.