Translation of "Getirildi" in Russian

Çay Çin'den getirildi.

- Чай был вывезен из Китая.
- Чай был завезён из Китая.

Emriniz yerine getirildi.

Ваш заказ был выполнен.

Oğlancı karakola getirildi.

- Развратника привели в полицию.
- Педераста доставили в полицейский участок.

Tom başantrenörlüğe getirildi.

Том был назначен главным тренером.

İğne etkisiz hâle getirildi.

Яд обезврежен...

Fil, hayvanat bahçesine getirildi.

Слона привезли в зоопарк.

Tom'un dileği yerine getirildi.

Желание Тома было исполнено.

Onun dileği yerine getirildi.

Её желание было исполнено.

Yabancı sınırı yine getirildi.

Иностранная граница снова была возвращена.

O çok iyi yerine getirildi.

Это было очень хорошо сделано.

Tom sorgulama için içeriye getirildi.

Том был доставлен на допрос.

Terör örgütü ile yan yana getirildi

собрал с террористической организацией

O artık yüksek bir pozisyona getirildi.

Теперь он занимает высокий пост.

Tom halası ve amcası tarafından getirildi.

- Том был воспитан дядей и тётей.
- Тома воспитали дядя и тётя.

Ve arkasından o tarihi eserler Türkiye'ye getirildi

И за этим исторические артефакты были привезены в Турцию

Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.

Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников.

Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.

Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва.

İngiliz gemisi yakalandı ve Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi.

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

Acaba ne oldu da kadın tek başına yaşayamaz hale getirildi

Интересно, что случилось, женщина не смогла жить одна

Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

Finansal fair play kapsamında Yıldızspor'a bu sezon transfer yasağı getirildi.

В рамках финансового фэйр плей, в этом сезоне был введён запрет на трансфер в "Илдызспор".