Translation of "Alıyorum" in Italian

Kitap alıyorum.

- Sto prendendo un libro.
- Io sto prendendo un libro.

Duş alıyorum.

Sto facendo una doccia.

Vitamin alıyorum.

Prendo delle vitamine.

Alkol alıyorum.

- Bevo alcol.
- Io bevo alcol.

Satın alıyorum.

- Sto comprando.
- Io sto comprando.

İlaçlarımı alıyorum.

Sto prendendo le medicine.

Ben soğuk alıyorum.

- Mi sta venendo il raffreddore.
- A me sta venendo il raffreddore.

Ben kitap alıyorum.

- Sto prendendo il libro.
- Io sto prendendo il libro.

Hastanede tedavi alıyorum.

- Sto ricevendo delle cure all'ospedale.
- Io sto ricevendo delle cure all'ospedale.

Bir kedi alıyorum.

- Sto prendendo un gatto.
- Io sto prendendo un gatto.

Ekmeği fırıncıdan alıyorum.

Compro del pane dal panettiere.

Ben çiçekler alıyorum.

- Compro dei fiori.
- Io compro dei fiori.

Tom'dan dersler alıyorum.

Prendevo lezioni da Tom.

Duman kokusu alıyorum.

Sento odore di fumo.

Dediğimi geri alıyorum.

Rimangio quello che ho detto.

Benzin kokusu alıyorum.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

- Şişmanlıyorum.
- Kilo alıyorum.

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

Yaptığımdan zevk alıyorum.

- Mi piace quello che faccio.
- A me piace quello che faccio.

Pastırma kokusu alıyorum.

- Sento odore di bacon.
- Io sento odore di bacon.
- Sento odore di pancetta.
- Io sento odore di pancetta.

Sorun kokusu alıyorum.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

Hayattan zevk alıyorum.

- Mi piace la vita.
- A me piace la vita.

Dans dersleri alıyorum.

- Prendo lezioni di ballo.
- Io prendo lezioni di ballo.
- Prendo lezioni di danza.
- Io prendo lezioni di danza.

Ekmek satın alıyorum.

- Sto comprando del pane.
- Io sto comprando del pane.

Ben kilo alıyorum.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

Hâlâ her gün alıyorum.

Ancora oggi continuo a riceverle.

Ben mide bulandırıcı alıyorum.

Mi sta venendo la nausea.

Ben bir duş alıyorum.

- Sto facendo una doccia.
- Io sto facendo una doccia.

Öğleden sonra izin alıyorum.

- Mi sto prendendo il pomeriggio libero.
- Io mi sto prendendo il pomeriggio libero.

Sanırım duman kokusu alıyorum.

Penso di sentire odore di fumo.

Ben kahve kokusu alıyorum.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

IKEA'dan mobilya satın alıyorum.

- Compro i mobili all'IKEA.
- Io compro i mobili all'IKEA.

Onlarla konuşmaktan zevk alıyorum.

- Mi piace parlare con loro.
- A me piace parlare con loro.

Onunla konuşmaktan zevk alıyorum.

- Mi piace parlare con lui.
- A me piace parlare con lui.

Ben ondan tavsiye alıyorum.

Sto ricevendo dei consigli da lui.

Ben bunu ciddiye alıyorum.

Sto prendendo questo seriamente.

Asansörde duman kokusu alıyorum.

- Sento odore di fumo nell'ascensore.
- Io sento odore di fumo nell'ascensore.

Bu günlerde kilo alıyorum.

- Sto mettendo su peso in questi giorni.
- Io sto mettendo su peso in questi giorni.

Bu çağrılardan çok alıyorum.

- Ricevo molte chiamate come queste.
- Io ricevo molte chiamate come queste.

Boston'a gelmekten zevk alıyorum.

- Mi piace venire a Boston.
- A me piace venire a Boston.

- Onun için sorumluluğu üzerime alıyorum.
- Onun için suçu üzerime alıyorum.

- Prenderò la colpa per quello.
- Io prenderò la colpa per quello.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

Sento odore di qualcosa che sta bruciando.

Ben Hyogo Üniversitesinde eğitim alıyorum.

Studio all'università di Hyogo.

Ara sıra annemden haber alıyorum.

- Ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Io ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Ho notizie di mia madre di tanto in tanto.
- Io ho notizie di mia madre di tanto in tanto.

Hırdavatçıda bir merdiven satın alıyorum.

- Sto comprando una scala dal ferramenta.
- Io sto comprando una scala dal ferramenta.

Ben öğle yemeği molası alıyorum.

Sto facendo la mia pausa pranzo.

Onları şehir kütüphanesinden ödünç alıyorum.

Li prendo in prestito dalla biblioteca cittadina.

Onlarla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

- Mi piace passare del tempo con loro.
- Mi piace trascorrere del tempo con loro.

Onunla zaman geçirmekten zevk alıyorum.

- Mi piace passare del tempo con lui.
- Mi piace trascorrere del tempo con lui.

Gerçekten bundan çok zevk alıyorum.

- Mi piace davvero molto.
- Mi piace veramente molto.

Bunu yapmak için para alıyorum.

- Vengo pagato per fare questo.
- Io vengo pagato per fare questo.
- Vengo pagata per fare questo.
- Io vengo pagata per fare questo.

Tom ile takılmaktan zevk alıyorum.

- Mi piace andare in giro con Tom.
- A me piace andare in giro con Tom.

İşleri Tom'la yapmaktan zevk alıyorum.

- Mi piace fare cose con Tom.
- A me piace fare cose con Tom.

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

- Mi dispiace. Mi rimangio le parole.
- Mi dispiace. Ritiro quello che ho detto.

Bir spor yarışmasında yer alıyorum.

Partecipo a una competizione sportiva.

Bir yavru köpek satın alıyorum.

- Sto comprando un cucciolo.
- Io sto comprando un cucciolo.

- Tıp eğitimi alıyorum.
- Tıp okuyorum.

- Studio medicina.
- Io studio medicina.

Bir sürü dergi satın alıyorum.

Compro molte riviste.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

Sto studiando francese e web design.

- Vitaminler alırım.
- Vitamin alıyorum.
- Vitamin kullanıyorum.

- Prendo delle vitamine.
- Io prendo delle vitamine.

PAG: Evet, bu soruyu çok fazla alıyorum

PAG: Sì, me lo chiedono spesso,

Okula gitmeden önce her sabah duş alıyorum.

Faccio la doccia ogni mattina prima di andare a scuola.

Bu işi ücretsiz yapıyorum, sadece yapmaktan zevk alıyorum.

Faccio questo lavoro gratis, semplicemente per il piacere di farlo.

- Kurabiye kokusu alıyor muyum?
- Kurabiye kokusu mu alıyorum?

- Sento odore di biscotti?
- Sento odore di cookie?

Her sabah gazete bayinde bir gazete satın alıyorum.

Ogni mattina compro un giornale in un'edicola.

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

- Ho delle difficoltà a respirare.
- Io ho delle difficoltà a respirare.

- Yanıma sırf bunu alıyorum.
- Yanıma aldığım tek şey bu.

- Questo è tutto quello che porto con me.
- Questo è tutto ciò che porto con me.

O çok cana yakın birisi bu yüzden onunla çalışmaktan keyif alıyorum.

Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.

Ben üç yaşından beri bale dersleri alıyorum ve bir balerin olmayı umuyorum.

Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

Sto studiando inglese da quattro anni.