Translation of "Eylem" in Russian

Eylem zamanı!

Пора действовать!

Eylem zamanı.

- Время действовать.
- Пора действовать.

Çünkü: "Beklenti + eylem

Потому что «ожидание + действие

Laf değil, eylem.

Не словом, а делом.

Tom bir eylem adamı.

Том - человек действия.

O bir eylem adamı.

- Он - человек действия.
- Он человек дела.

Thomas bir eylem adamıdır.

Том - человек действия.

Alışık olduğu bir eylem bu.

Это требует практики.

Eylem bir dağ köyünde gerçekleşti.

- Действие имело место в горной деревне.
- Действие происходило в горной деревне.

Eylem için tam sorumluluk alıyorum.

Я беру на себя всю ответственность за это.

O, yasa dışı bir eylem yaptı.

Он совершил противозаконное.

Daha az konuşup daha çok eylem yapmalıyız.

Нам нужно меньше слов и больше действий.

Sözler aşıklar içindir. Ben eylem görmek istiyorum.

Слова для влюблённых. Я хочу видеть поступки.

Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.

Сейчас нам нужны действия, а не разговоры.

Ve bu bir seri eylem ve reaksiyonu tetikler.

а они запускают ряд процессов и реакций.