Translation of "Etmemize" in Russian

Acele etmemize gerek yok.

- Нам ни к чему спешить.
- У нас нет повода для спешки.
- Нам незачем спешить.

Acele etmemize gerek yoktu.

Нам не ну́жно бы́ло торопи́ться.

Sana yardım etmemize izin vermelisin.

Ты должен позволить нам помочь тебе.

Sana yardım etmemize izin ver.

- Давай мы тебе поможем.
- Давайте мы вам поможем.
- Позвольте нам Вам помочь.

Bu olasılıkları test etmemize olanak sağlıyorlar

что они позволяют нам проверить эти возможности.

Lütfen sana yardım etmemize izin ver.

Пожалуйста, позвольте нам помочь вам.

Tom ona yardım etmemize izin vermeyecek.

Том не даст нам помочь ему.

Tom ona yardım etmemize izin vermedi.

Том не позволил бы нам ему помогать.

Tom Mary'ye yardım etmemize izin vermezdi.

Том не позволил бы нам помочь Мэри.

Hayal gücümüz uzayda seyahat etmemize izin veriyor.

Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.

Tom'un ona yardım etmemize izin vereceğinden emin misin?

- Ты уверен, что Том позволит нам ему помочь?
- Вы уверены, что Том позволит нам ему помочь?