Translation of "Etmeli" in Russian

Gizli hareket etmeli.

Она должна оставаться незаметной.

Enerjisini muhafaza etmeli.

Он должен запастись энергией.

Gösteri devam etmeli.

- Шоу должно продолжаться.
- Представление должно продолжаться.

Bu yardım etmeli.

Это должно помочь.

Oyunlar devam etmeli.

Игры должны продолжаться.

Acele etmeli miyim?

Я должен спешить?

Tom istifa etmeli.

Том должен уйти в отставку.

Devam etmeli miyim?

- Мне продолжать?
- Продолжать?

Devam etmeli miyiz?

- Мы должны продолжать?
- Нам продолжать?

Müdahale etmeli miyiz?

- Нам надо вмешаться?
- Нам вмешаться?

O, ona yardım etmeli.

- Ей надо помогать ему.
- Ей надо помочь ему.
- Ей нужно ему помочь.

O bana teşekkür etmeli.

Тебе следовало бы поблагодарить меня.

Onlar Tom'u dava etmeli.

Им следует подать на Тома в суд.

O sana teşekkür etmeli.

- Ему надо тебя благодарить.
- Ему вас надо благодарить.

Tom Mary'ye yardım etmeli.

Тому следует помочь Мэри.

O, annesine yardım etmeli.

Ей следует помочь матери.

Size yardım etmeli miyim?

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

O neden terk etmeli?

Почему он должен уйти?

Herkes birbirine yardım etmeli.

Все должны помогать друг другу.

Tom'u dahil etmeli miyim?

- Тома включать?
- Тома тоже считать?

Tom, Mary'ye teşekkür etmeli.

Тому стоит поблагодарить Мэри.

Onu dahil etmeli miyim?

Я должен включить его?

Tom bana teşekkür etmeli.

- Тому следует меня благодарить.
- Тому надо меня благодарить.

O; ona teşekkür etmeli.

- Ему надо сказать ей спасибо.
- Ему следует её поблагодарить.

Tom'u davet etmeli miyiz?

Должны ли мы пригласить Тома?

Ona çıkma teklif etmeli miyim?

Мне пригласить её на свидание?

Tom bugün bize yardım etmeli.

Тому нужно нам сегодня помочь.

Tom, polis gelmeden burayı terk etmeli.

Том должен убраться отсюда, пока полиция не приехала.

Bu makine zaman kazandırmaya yardım etmeli.

Эта машина позволяет экономить время.

Bu ilaç öksürüğü durdurmana yardım etmeli.

Это лекарство должно помочь вам остановить кашель.

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli.

Сын должен слушаться отца.

Tom'a ev ödevinde yardım etmeli miyim?

Мне помочь Тому с уроками?

Tom Mary'nin onu yapmasına yardım etmeli.

Тому надо помочь Мэри это сделать.

Hükümet eğitimi daha bol miktarda finanse etmeli.

Правительству следовало бы вкладывать больше средств в образование.

Kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

- O benim tavsiyemi takip etmeli.
- O, benim tavsiyemi izlemeli.

Ему стоит последовать моему совету.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Tom lokantalarda yediği şeylere dikkat etmeli, çünkü birçok yiyeceğe alerjisi var.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

Şarkı söylemek dürüst ve zevk veren bir eğlence, ama insan müstehcen şarkılar söylememeye veya dinlememeye dikkat etmeli.

Пение - это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен.