Translation of "Temsil" in Hungarian

Ben ülkemi temsil ettim.

Én képviseltem a hazámat.

Konferans sırasında şirketimizi temsil etti.

Ő képviselte társaságunkat a konferencián.

Toplantıda kendi sınıfını temsil etti.

Ő képviselte az osztályát az összejövetelen.

Haritada mavi çizgiler nehirleri temsil ediyor.

- A kék vonalak a térképen folyókat jelölnek.
- A kék vonalak a térképen a folyókat jelölik.

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

Alatta az említett utca, ahogy látják.

Ve sonrasında onları temsil etmek zorunda kaldı.

és így képviselte őket.

Vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

a szervezetben fennálló körülményeket.

Beyazların üstünlüğüne inananların temsil ettiği yerli terörist tehdidini

Nem beszélünk komolyan a belföldi terrorfenyegetésről,

temsil edilirken görme beklentilerimin, başka insanların da beklentileri

hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

Eğer sadece veri göstergesiyse bütünü temsil etmiyor olabilir.

lehet, hogy nem jellemző, hiszen egyetlen adat csupán.

Bu görseller de tamamen aynı fikirleri temsil ediyor.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

Yürüyüş platformunda yer alan konular beni temsil etmiyordu

a menet alapeszméje engem nem képviselt,

"X" sembolü genellikle matematikte bilinmeyen sayıyı temsil etmektedir.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

Ve kâr dışındaki şeyleri de temsil eden bir kitaba.

Olyanra, amely túltekint a profiton.

Bu tablo dünyada yaşayan 7 milyar insanı temsil etsin.

Ez itt a bolygónkon élő 7 milliárd ember.

Bu ise yeryüzü sistemindeki canlılık ve cansızlık arasında farkı temsil eder

a Föld élővilágában az élet és az élettelenség közötti határ.