Translation of "Vaftiz" in Russian

Vaftiz anan kim?

- Кто у тебя крёстная?
- Кто у вас крёстная?

Çocuk zaten vaftiz edilir.

Ребёнок уже крещён.

O, benim vaftiz annemdir.

Она моя крёстная.

Ebeveynlerim beni vaftiz etmedi.

Родители меня не крестили.

Ben senin vaftiz adını biliyorum.

Я знаю твоё имя.

Ne sıklıkta vaftiz ebeveynlerini görürsün?

Как часто ты навещаешь своих крёстных?

- İman edip vaftiz olan kurtulacak, iman etmeyen ise hüküm giyecek.
- İman edip vaftiz olan kurtulacak; iman etmeyense yargılanacak.

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.

Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн.

Sovyetler zamanında Baptistler tutuklanmamak için ormanda gece vakti vaftiz olmaya mecbur kalıyordu.

Во времена СССР баптисты вынуждены были креститься ночью в лесу, чтобы избежать ареста.

- Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruh'u almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?
- Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?

Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?

- Bu nedenle gidin, bütün ulusları öğrencilerim olarak yetiştirin; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.
- Gidin bütün ulusları öğrencim yapın. Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla vaftiz edin.

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа.