Translation of "Yemeği" in Finnish

Akşam yemeği!

- Illallista!
- Illallinen!

Öğle yemeği!

Lounasta!

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.
- Syömme lounasta.
- Me syömme lounasta.

- Öğle yemeği yiyorum.
- Ben öğle yemeği yiyorum.

Syön lounasta.

- Akşam yemeği yiyoruz.
- Biz akşam yemeği yiyoruz.

- Olemme syömässä illallista.
- Syömme illallista.
- Me olemme syömässä illallista.
- Me syömme illallista.
- Olemme illallisella.
- Me olemme illallisella.

Akşam yemeği zamanı.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

Akşam yemeği yiyelim.

- Syödään päivällistä.
- Syödään illallista.

Akşam yemeği hazır!

Päivällinen on valmis.

Akşam yemeği pişireceğim.

Aion laittaa päivällisen.

Öğle yemeği yiyeceğim.

Olen menossa lounaalle.

Akşam yemeği hazır.

Illallinen on valmis.

Öğle yemeği nasıldı?

- Miten lounas sujui?
- Oliko hyvä lounas?

Öğle yemeği yiyorum.

Syön lounasta.

Öğle yemeği yemedim.

En syönyt lounasta.

- Bugünün yemeği oldukça mükellef.
- Bugünün yemeği oldukça gösterişli.

Tämänpäivän ruoka on aika taidokasta.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Iltaruoka on melkein valmista.

Tom Mary'nin onunla birlikte akşam yemeği yemeği düşünebileceğini ummuştu.

Tom oli toivonut että Mary voisi harkita päivällistä hänen kanssaan.

Yemeği de burnuyla bulur.

Ruokaa se etsii nenällään.

Fransız yemeği yemek istiyorum.

Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

Öğle yemeği hazır mı?

Onko lounas valmis?

Tom akşam yemeği pişiriyor.

Tom laittaa päivällistä.

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

He syövät lounasta puutarhassa.

Bana akşam yemeği pişirdi.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Çin yemeği sipariş ettik.

Me tilasimme kiinalaista ruokaa.

Yemeği masanın üzerinde bırak.

Jätä ruoka pöydälle.

Biz Çin yemeği ısmarladık.

Tilasimme kiinalaista ruokaa.

Hiç Çin yemeği yemedim.

En ole koskaan syönyt kiinalaista ruokaa.

Hepimiz öğle yemeği yiyoruz.

Me kaikki syömme lounasta.

Öğle yemeği saat kaçta?

- Mihin aikaan lounas on?
- Monelta lounas on?

Bir öğle yemeği getir.

Ota lounasta mukaan.

Öğle yemeği için kalın.

- Jää lounaalle.
- Jääkää lounaalle.

Akşam yemeği için kalın.

- Jää päivälliselle.
- Jää illalliselle.
- Jääkää päivälliselle.
- Jääkää illalliselle.
- Jää syömään.
- Jääkää syömään.

Tom öğle yemeği molasında.

Tomi on lounastauolla.

Aile öğle yemeği yedi.

Perhe söi lounasta.

Öğle yemeği yemedin mi?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Kimle akşam yemeği yiyorsun?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

Hiç Çin yemeği denemedim.

En ole koskaan kokeillut kiinalaista ruokaa.

Kimle akşam yemeği yiyeceksin?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

- Daha önce öğle yemeği yedim.
- Ben zaten öğle yemeği yedim.

Olen jo syönyt lounaan.

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

Annem bana öğlen yemeği hazırladı.

Äiti teki minulle lounasta.

Akşam yemeği için zamanında geldim.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

Hiç Japon yemeği yedin mi?

- Oletko syönyt japanilaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt japanilaista ruokaa?

Öğle yemeği yemediğim için açım.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

Benimle akşam yemeği yer misin?

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

O bana akşam yemeği hazırladı.

- Hän valmisti minulle illallisen.
- Hän valmisti minulle päivällisen.

Ben zaten akşam yemeği yedim.

Olen jo syönyt päivällistä.

Biz yemeği sevdik, özellikle balığı.

Pidimme ruoasta, erityisesti kalasta.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

Olen sinulle lounaan velkaa.

Seninle akşam yemeği yemek istiyorum.

Minusta olisi ihanaa käydä illallisella kanssasi.

Onun için öğle yemeği pişirdi.

Hän valmisti päivällistä hänelle.

O şimdi öğle yemeği yiyor.

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

Öğle yemeği için rezervasyonum var.

Minulla on pöytävaraus lounaalle.

Akşam yemeği için rezervasyonum var.

Minulla on pöytävaraus illalliselle.

Şarap yemeği mükemmel şekilde tamamladı.

Viini täydensi ateriaa loistavasti.

Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

Mitä haluaisit illalliseksi?

O öğle yemeği yemeğe başladı.

Hän alkoi syödä lounasta.

Dün Tom'la öğle yemeği yedim.

Olin lounaalla Tomin kanssa eilen.

Henüz öğle yemeği yemedin mi?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

Ne zaman akşam yemeği yersin?

Milloin syötte illallista?

Biz öğleyin öğle yemeği yedik.

Söimme lounasta puolilta päivin.

Tom akşam yemeği için gelmedi.

Tom ei ilmaantunut päivälliselle.

Öğle yemeği tamamen başarısız oldu.

Lounaasta ei tullut mitään.

Anne, akşam yemeği ne zaman?

Äiti, monelta illallinen on?

Benimle öğle yemeği yer misin?

Söisitkö lounasta kanssani?

Biz burada öğle yemeği yiyoruz.

Syömme lounasta täällä.

Kahvaltı ve öğle yemeği dahil.

Aamupala ja lounas kuuluvat hintaan.

Hiç Meksika yemeği yedin mi?

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Bugün öğle yemeği yapmak zorundayım.

Minun on tehtävä lounasta tänään.

O şimdi akşam yemeği yiyor.

Hän syö illallista nyt.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

Tom'un canı yemek yemeği istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut syödä.
- Tomia ei haluttanut syödä.
- Tomin ei tehnyt mieli syödä.

Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?

Haluaisitko syödä lounasta yhdessä?

Dean, yemeği gerçekten bir kenara bırakabilir.

Dean voi tosiaankin syödä paljon.

Annem akşam yemeği için masayı hazırladı.

Äitini kattoi pöydän illallista varten.

Gelecek Cumartesi bir akşam yemeği verilecek.

Illallisjuhlat järjestetään ensi lauantaina.

Tom öğle yemeği için dışarı çıktı.

Tom meni ulos lounaalle.

O şu anda akşam yemeği yiyor.

Nyt hän syö illallista.

Ben hafif bir öğle yemeği yedim.

Söin kevyen lounaan.

Akşam yemeği için arkadaşını davet et.

Kutsu ystäväsi syömään.

O, hindisiz bir şükran yemeği değil.

Ilman kalkkunaa ei ole kiitospäivän ateriaa.

Öğle yemeği için bir salata yedim.

Söin salaatin lounaaksi.

Ben her gün öğle yemeği yaparım.

Valmistan lounasta joka päivä.

Genellikle akşam yedide akşam yemeği yerim.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Mary akşam yemeği için geç kaldı.

Tomi kertoo aina vitsejä.

Ben öğle yemeği için pizza yedim.

Söin pizzaa lounaaksi.

Sana güzel sıcak akşam yemeği pişirdim.

Olen laittanut sinulle hienon lämpimän illallisen.

Akşam yemeği için bize katılmanızı istiyoruz.

Haluaisimme kovin mielellämme sinun tulevan päivälliselle.

Tom, Mary'nin akşam yemeği pişirmesini istedi.

Tomi pyysi Maria tekemään päivällistä.

Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?

Milloin lounas on valmis?

"Nerede öğle yemeği yedin?" "Bir restoranda."

”Missä sinä söit lounasta?” ”Ravintolassa.”

Akşam yemeği için tam zamanında geldin.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

Genellikle ne zaman öğle yemeği yersin?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

Tom İtalyan yemeği çok sık yemez.

Tomi ei syö italialaista ruokaa kovinkaan usein.

Ben akşam yemeği için sashimi hazırlayacağım.

Teen sashimia päivälliseksi.

Biraz baharatsız Kore yemeği yemek istiyorum.

Haluan syödä jotain korealaista ruokaa, joka ei ole mausteista.