Translation of "Sonbaharda" in Russian

Sonbaharda Ay güzeldir.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

Yapraklar sonbaharda dökülür.

Листья опадают осенью.

Sonbaharda Paris'e gidiyorum.

Осенью я собираюсь в Париж.

Sonbaharda yapraklar sararır.

Осенью листья желтеют.

- Onu gelecek sonbaharda yapacağım.
- Onu önümüzdeki sonbaharda yapacağım.
- Onu bir sonraki sonbaharda yapacağım.

Я сделаю это следующей осенью.

- Ben bu sonbaharda Paris'e gidiyorum.
- Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.

Этой осенью я еду в Париж.

Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.

Осенью листья опадают с деревьев.

Paris sonbaharda en iyidir.

Париж лучше всего осенью.

Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

Осенью эти листья краснеют.

Tayfunlar sonbaharda orada sıktır.

Осенью там нередки тайфуны.

Onlar geçen sonbaharda evlendiler.

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.

Прошлой осенью я был в Америке.

Sonbaharda ay çok güzel.

Осенью луна очень красивая.

Sonbaharda, yapraklar ağaçlardan düşer.

Осенью с деревьев опадает листва.

Sonbaharda yaprakların rengi değişir.

Осенью листья меняют цвет.

Yapraklar sonbaharda kahverengi olur.

- Листья желтеют осенью.
- Листья коричневеют осенью.
- Листья осенью становятся коричневыми.
- Листья осенью становятся жёлтыми.
- Листья становятся коричневыми осенью.
- Листья становятся жёлтыми осенью.

Tom bu sonbaharda evleniyor.

Том этой осенью женится.

Bu, her sonbaharda oldu.

- Это случалось каждой осенью.
- Это случалось каждую осень.

Ağaçların yaprakları sonbaharda kırmızılaşır.

Осенью листья на деревьях краснеют.

Zeytinler sonbaharda hasat edilir.

Урожай оливок собирают по осени.

Yaprakların rengi sonbaharda değişir.

Осенью листья меняют цвет.

Sonbaharda ay gerçekten güzel.

Осенью луна очень красивая.

Sonbaharda orman gerçekten güzeldir.

Лес осенью очень красив.

Orman sonbaharda çok güzeldir.

Осенью в лесу очень красиво.

Sonbaharda ağaçlardaki yapraklar sararır.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

Sonbaharda Saint Petersburg'u ziyarete gelin!

Приезжайте в Санкт-Петербург осенью!

Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Çocuklar Sonbaharda okula geri giderler.

Дети снова пойдут в школу осенью.

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

Осенью многие птицы улетают на юг.

Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Sonbaharda bizim yaz ürünlerimizi hasat ederiz.

Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.

Biz bu sonbaharda birkaç tayfun yaşadık.

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Sonbaharda Fransa'ya bir iş gezim var.

Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.

Bu sonbaharda tanıştığımızdan beri ona aşığım.

Я в него влюблена с тех пор, как мы встретились этой осенью.

Bill geçen sonbaharda beni görmeye geldi.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

Bazı çiçekler ilkbaharda ve diğerleri sonbaharda açarlar.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

Sonbaharda, birçok kuş daha sıcak ülkelere uçar.

Осенью многие птицы улетают в более тёплые страны.

Bu, sonbaharda oldu. Açık gri bulutlar gökyüzünü kaplamıştı.

Это случилось осенью. Серенькие тучи покрывали небо.

Gariptir, bu sonbaharda çok sayıda pembe dizi izliyorum.

По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер.

Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.

В конце лета и осенью можно наблюдать, как листья меняют цвет.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

- Birkaç yıl önce sonbaharda onunla tanıştım.
- Birkaç yıl önce kışın onunla tanıştım.

Я встретил её зимой много лет назад.

Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.

Осенью, когда дни становились короче, а ночи холоднее, она увидела, как первые заморозки превратили листья в ярко-жёлтые, оранжевые и красные.