Translation of "Durumla" in Russian

Karmaşık bir durumla karşı karşıyayız.

Мы перед лицом непростого положения.

Bu zor durumla kim baş edebilir?

Кто может справиться с этой трудной ситуацией?

Tom'un durumla nasıl baş edeceğini düşünüyorsunuz?

Как вы думаете, Том справится с ситуацией?

Onlar ciddi bir durumla karşı karşıya.

Они столкнулись с серьезной проблемой.

Benim o durumla bir ilgim yoktu.

Я не имел к этой ситуации никакого отношения.

Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.

Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.

Bu durumla ilgili başka bir bir yol bulmamız gerekiyor.

Вам следует найти другой выход из этой ситуации.

Bu durumla bizim kafamızdaki soru işaretlerinden bir tanesi de şu

В этой ситуации один из вопросительных знаков, на наш взгляд, заключается в том, что

Oysa ki Allah sevgisiyle kılmak isteselerdi hiç böyle bir durumla karşılaşmayacaktık

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.

Her zamanki gibi olacağını umuyorduk, ama sıra dışı bir durumla karşılaştık.

Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.