Translation of "öneririm" in Japanese

Şu değişikliği öneririm.

次への変更をご提案します。

Bundan uzak durmanı öneririm.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

Sana trenle gitmeni öneririm.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.

何か悩みがあるのなら、彼に相談するといいですよ。

Kocanız için kapsamlı bir kontrol öneririm.

ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

Ona bir teşekkür mektubu yazmanı öneririm.

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

Tıbbi olarak konuşursak, sana kilo vermeni öneririm.

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

- Bay White'ı görmeni öneriyorum.
- Bay White'ı görmenizi öneririm.

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。

Orada yeni bir fabrika inşa etmemiz gerektiğini öneririm.

そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。

Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。