Translation of "Depremden" in Russian

depremden de sağ kurtulduk

мы пережили землетрясение

Tom bana depremden bahsetti.

Том рассказал мне о землетрясении.

Depremden kaç kişi öldü?

- Сколько человек погибло от землетрясения?
- Сколько погибших от землетрясения?

Depremden sonra bir yangın çıktı.

После землетрясения разгорелся пожар.

Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

Ve depremden sadece 3-5 dakika sonra

и только через 3-5 минут после землетрясения

Her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

К сожалению, мы не говорим, должны ли мы брать уроки от каждого землетрясения, в котором мы живем.

- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.

Только два человека выжили в землетрясении.

RAB, “Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim” dedi. RAB'bin önünde çok güçlü bir rüzgar dağları yarıp kayaları parçaladı. Ancak RAB rüzgarın içinde değildi. Rüzgarın ardından bir deprem oldu, RAB depremin içinde de değildi. Depremden sonra bir ateş çıktı, ancak RAB ateşin içinde de değildi. Ateşten sonra ince, yumuşak bir ses duyuldu.

И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.