Translation of "Davranalım" in Russian

Ninjaymışız gibi davranalım.

Давай притворимся, что мы ниндзя.

Askermiş gibi davranalım.

- Давай притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, что мы солдаты.
- Давайте притворимся, будто мы солдаты.

Meşgulmüşüz gibi davranalım.

Давай притворимся, что мы заняты.

Onu duymamış gibi davranalım.

- Давай сделаем вид, что не слышали этого.
- Давайте сделаем вид, что не слышали этого.

Bir çift gibi davranalım.

Давай притворимся, что мы пара.

Bu olmamış gibi davranalım.

- Давай сделаем вид, что этого не было.
- Давайте сделаем вид, что этого не было.

O, hiç olmamış gibi davranalım.

Давай сделаем вид, что этого никогда не было.

Herkese dürüst bir biçimde davranalım.

Давайте обходиться со всеми справедливо.

Mutlu bir evliliğimiz varmış gibi davranalım.

Давай сделаем вид, что у нас счастливый брак.

Bugün olan şey olmamış gibi davranalım.

Давайте сделаем вид, что сегодня ничего не произошло.