Translation of "Cephesinde" in Russian

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

Они проиграли войну на восточном фронте.

Batı cephesinde yeni bir şey yok.

Всё тихо на западном фронте.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

Batı Cephesinde, ilk Noel bazı sektörlerde kısa bir ateşkesle,

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

- Batı Cephesinde yeni bir şey yok.
- Batı Cephesi'nde yeni bir şey yok.

На западном фронте без перемен.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.