Translation of "Kaybettiler" in Russian

Entonasyonlarını kaybettiler,

они утратили настройку

Valizlerimizi kaybettiler.

Они потеряли наши сумки.

Dağda yollarını kaybettiler.

Они потеряли дорогу в горах.

Onlar yine kaybettiler.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

Onlar onu kaybettiler.

- Они его потеряли.
- Они её потеряли.

Onlar mülklerini kaybettiler.

Они потеряли своё имущество.

Binlerce insan evlerini kaybettiler.

Тысячи потеряли свои дома.

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

Они проиграли войну на восточном фронте.

Onlar çekmece anahtarını kaybettiler.

Они потеряли ключ от ящика.

İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.

- Люди перестали доверять банкам.
- Народ перестал доверять банкам.

Milyonlarca insan işlerini kaybettiler.

Миллионы мужчин потеряли работу.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Американцы потеряли доверие к «Тойоте».

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

Tom ve Mary pasaportlarını kaybettiler.

Том и Мэри потеряли свои паспорта.

Tom ve Mary şapkalarını kaybettiler.

Том и Мэри потеряли свои шляпы.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

Tom ve Mary geçenlerde işlerini kaybettiler.

Том и Мэри недавно потеряли работу.

Yanlış hesap nedeniyle onlar değerli bir zaman kaybettiler.

Из-за просчетов они потеряли драгоценное время.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

"Onlar yine kaybettiler." - "Deme. Ne bu, üst üste sekizinci kez mi?"

«Они опять проиграли». — «Да что ты говоришь? Это уже который, восьмой раз подряд?»