Translation of "Bulunmak" in Russian

Bulunmak istemiyorum.

Я не хочу, чтобы меня нашли.

Tom bulunmak istemiyordu.

Том не хотел, чтобы его нашли.

Tom bulunmak istemiyor.

Том не хочет, чтобы его нашли.

Ben itirafta bulunmak istiyorum.

- Я хочу сознаться.
- Я хочу признаться.

Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

- Не хочу делать поспешных выводов.
- Я не хочу спешить с выводами.
- Я не хочу торопиться с выводами.

Sana bir öneride bulunmak istiyorum.

- Я бы хотел сделать вам предложение.
- Я бы хотел сделать тебе предложение.

Ben bir şikayette bulunmak istiyorum.

Я хочу подать жалобу.

Tom, Mary'ye yardımda bulunmak istedi.

Том хотел выручить Мэри.

Senden bir ricada bulunmak istiyorum.

- Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотел попросить вас об одолжении.
- Я бы хотела попросить вас об одолжении.

Sadece insanlara yardımda bulunmak istiyorum.

- Я просто хочу помогать людям.
- Я просто хочу помочь людям.

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Вы хотите внести свой вклад в программу?

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.

Ben resmi bir şikayette bulunmak istiyorum.

Я хочу подать официальную жалобу.

Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.

У меня нет времени заниматься политикой.

İşte son bir girişimde bulunmak ister misin?

Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?

- Para bağışlamak istiyor.
- Para bağışında bulunmak istiyor.

Он хочет пожертвовать деньги.

Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.

- Сложно что-то предсказывать, особенно будущее.
- Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.

Sana bir teklifte bulunmak için buraya geldim.

Я пришёл сюда, чтобы сделать тебе предложение.

Ancak Florida'nın işsizlik web sitesinde talepte bulunmak için

Но чтобы подать иск на сайте по безработице во Флориде,

Kan bağışında bulunmak için en az on yedi yaşında olmalısın.

Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.

Evde kalmak, kendinizi izole etmek ve dış dünyayla sıfır kontakta bulunmak.

оставайтесь дома, изолируйте себя и не вступайте в контакт с внешним миром.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».