Translation of "Anlamadan" in Russian

Anlamadan hüküm verme.

- Не делайте никаких поспешных выводов.
- Не делай никаких поспешных выводов.

Anlamadan fikir beyanında bulunmayalım.

- Не будем спешить с выводами.
- Давайте не спешить с выводами.
- Давайте не будем торопиться с выводами.
- Не будем делать поспешных выводов!

Anlamadan yargıda bulunmak istemiyorum.

- Не хочу делать поспешных выводов.
- Я не хочу спешить с выводами.
- Я не хочу торопиться с выводами.

Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.

Извини, что поспешил с выводами.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

- Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
- Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.

Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.

У Тома есть привычка делать поспешные выводы.

Ne yazık ki, o, rüyasını anlamadan öldü.

К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту.

Tom bir yanlış anlamadan dolayı çok erken geldi.

Том пришёл слишком рано по недоразумению.

Bunun ne anlama geldiğini anlamadan önce bunu üç kez okumak zorunda kaldım.

Мне пришлось три раза это прочесть, прежде чем я понял, что это значит.