Translation of "Binmek" in Russian

Ata binmek çok eğlencelidir.

Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

- Нам надо на автобусе ехать?
- Нам на автобусе ехать?

Ben bisiklete binmek zorundayım.

Я должен ездить на велосипеде.

Bizimle binmek ister misin?

Не хотите прокатиться с нами?

Bir midilliye binmek istiyorum!

Хочу прокатиться на пони!

Bir ata binmek istiyorum.

Я хочу прокатиться на лошади.

Trene binmek tavsiye edilebilir.

Желательно сесть на поезд.

Otobüse binmek daha ucuz.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

Bisiklete binmek hoşuma gider.

Я люблю кататься на велосипеде.

Bisiklete binmek özel bir durumdu

езда на велосипеде была особенным случаем

Ata binmek pahalı bir hobidir.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

Otobüse binmek için acele etti.

Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

Tom bir taksiye binmek zorunda.

- Том должен был взять такси.
- Тому пришлось поймать такси.

Uçmak neden trene binmek varken?

Зачем лететь, если ты можешь поехать на поезде?

Tom bir taksiye binmek istemedi.

Том не хотел брать такси.

Motosiklete binmek gençler için tehlikeli olabilir.

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.

Tom binmek için arabanın kapısını açtı.

Том открыл дверцу машины, чтобы сесть.

Taksiye binmek benim için bir lüks.

Ездить на такси для меня - роскошь.

Tom, Paris'e giden otobüse binmek istiyor.

Том хочет сесть на автобус до Парижа.

O günlerde bir de bisiklete binmek vardı

в те дни была также поездка на велосипеде

Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

Опасно ли ездить в метро одному?

Bisiklete binmek iyi egzersizdir. Ayrıca, havayı kirletmez.

Езда на велосипеде — хорошее упражнение. Более того, она не загрязняет атмосферу.

Paris'e giden 8:15 trenine binmek zorundayım.

Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.

Taksiye binmek zorunda kaldım çünkü otobüsü kaçırmıştım.

Мне пришлось взять такси, потому что я опоздал на автобус.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

Boston'a geri dönmek için bir uçağa binmek istiyorum.

Я хочу сесть на самолёт и улететь обратно в Бостон.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

Tom Mary'ye onun atına binmek isteyip istemediğini sordu.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади.

Hayat hızlı bir lunapark trenine binmek gibi bir şey.

Жизнь - как американские горки.

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Боб не успел на последний поезд, и ему пришлось взять такси.

Her yerde bir arabaya binmek yerine yürü ya da bisikletine bin.

Вместо того, чтобы всюду ездить на машине, ходите пешком или пользуйтесь велосипедом.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

Пешком отсюда до отеля слишком далеко. Лучше взять такси