Translation of "Ucuz" in German

- Yemeğimiz ucuz.
- Bizim yemeğimiz ucuz.

Unser Essen ist billig.

Ucuz kurtulduk.

Das war aber knapp.

Limonlar ucuz.

Die Zitronen sind billig.

O, ucuz görünüyordu.

Es schien billig zu sein.

Oh, o ucuz!

Oh! Das ist billig!

O elbise ucuz.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

Bizim yemeğimiz ucuz.

Unser Essen ist billig.

Bu ucuz görünüyor.

Das sieht billig aus.

Her şey ucuz.

Alles ist billig.

Ucuz şey giymez.

Sie trägt keine billigen Sachen.

Bu kamera ucuz.

Diese Kamera ist günstig.

Bu çok ucuz.

- Es ist sehr billig.
- Er ist sehr billig.
- Sie ist sehr billig.

Balık bugün ucuz.

Fisch ist heute billig.

Hangisi daha ucuz?

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

Benzin şimdi ucuz.

Benzin ist jetzt billig.

Bugün armut ucuz.

Die Birnen sind heute preiswert.

Bu ucuz değil.

Das ist nicht billig.

O sudan ucuz.

Das ist spottbillig.

Ucuz olanı hangisi?

Was ist günstiger?

Motosikletler çok ucuz.

Motorräder sind sehr billig.

Fiyat çok ucuz.

Der Preis ist sehr günstig.

- Ucuz bir otelde geceledik.
- Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem preiswerten Hotel.

- Her şey çok ucuz.
- Her şey gerçekten çok ucuz.

- Alles ist so billig.
- Alles ist sehr billig.

O ucuz bir mağaza.

- Das ist ein günstiges Geschäft.
- Das ist ein günstiger Laden.

Bu şaşırtıcı şekilde ucuz.

Es ist erschreckend günstig.

Ucuz bir otelde kaldı.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

Ucuz bir otelde kaldım.

Ich wohnte in einem billigen Hotel.

Her şey çok ucuz.

Alles ist spottbillig.

Al onu, çok ucuz.

Kauf es, es ist sehr preiswert.

O ucuz, değil mi?

- Das ist billig, oder?
- Das ist billig, nicht wahr?

Bu çoraplar sudan ucuz.

Diese Socken sind ein Schnäppchen.

Benzin artık ucuz değil.

Benzin ist nicht mehr billig.

O ucuz bir restoran.

Das ist ein günstiges Restaurant.

Peynir ucuz değil; pahalı

Der Käse ist nicht billig, er ist teuer.

- Kasabanın en ucuz manavı bu.
- Şehirdeki en ucuz manav bu.

Das ist der billigste Lebensmittelladen in der Stadt.

İnşaatın en ucuz yolu bu.

So baut man am kostengünstigsten.

Bisikleti çok ucuz fiyata aldım.

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.

Bu, şehirde en ucuz mağazadır.

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

O ucuz bir otelde kaldı.

- Er wohnte in einem billigen Hotel.
- Sie wohnte in einem billigen Hotel.

Biz ucuz bir otelde kaldık.

- Wir wohnten in einem billigen Hotel.
- Wir kamen in einem günstigen Hotel unter.

Burada yemek yemek ucuz değil.

Es ist nicht billig, hier zu essen.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Wir übernachteten in einem billigen Hotel.

Her şey gerçekten çok ucuz.

Alles ist sehr billig.

Tom ucuz bir otelde kaldı.

Tom wohnte in einem billigen Hotel.

Bu, şehirdeki en ucuz dükkan.

Das ist der billigste Laden der Stadt.

Bu, kentteki en ucuz dükkandır.

- Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.
- Das ist der billigste Laden der Stadt.

Senin gözde ucuz şarabın nedir?

- Was ist dein liebster Billigwein?
- Welchen Billigwein trinkst du am liebsten?

Portakal muz kadar ucuz değildir.

Orangen sind nicht so günstig wie Bananen.

Boston'da ucuz bir otelde kaldık.

Wir haben in einem günstigen Hotel in Boston übernachtet.

- Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.
- Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

Veya en ucuz kanser tedavisini istemez.

oder die günstigste Krebsbehandlung.

Daha ucuz bir yayınınız var mı?

Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?

Daha ucuz bir şeyin var mı?

Haben Sie etwas Billigeres?

Bana daha ucuz birini gösterin, lütfen.

- Zeigen Sie mir bitte ein billigeres.
- Zeigen Sie mir bitte eine billigere.
- Zeigen Sie mir bitte einen billigeren.

O hem iyi hem de ucuz.

- Es ist sowohl gut als auch billig.
- Es ist gut und billig zugleich.

O sadece ucuz bir reklam kampanyası.

Das ist nur ein billiger Werbegag.

Kolye yüz dolarlık bir fiyatla ucuz.

Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.

Ucuz olan iyi bir mağaza biliyorum.

- Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
- Ich kenne ein gutes und billiges Geschäft.

Bunları düzine ile ısmarlarsan daha ucuz.

- Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.
- Es ist billiger, die hier im Dutzend zu bestellen.

O, olacağını düşündüğüm kadar ucuz değildi.

Es war nicht so billig, wie ich dachte.

Tatoeba'ya katkıda bulunmak ucuz bir hobidir.

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

Belki kırmızı biri? O daha ucuz.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

Hiç daha ucuz odalarınız var mı?

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz?

Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?

Dokuzdan sonra aramak daha ucuz mu?

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

Daha ucuz bir odanız var mı?

Haben Sie ein günstigeres Zimmer?

Mary bir çift ucuz küpe aldı.

- Maria hat sich billige Ohrringe gekauft.
- Maria kaufte sich billige Ohrringe.

Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.

Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.

Ucuz bir sözlük satın almak istiyorum.

Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.

Daha ucuz olan birine sahip misin?

- Haben Sie ein billigeres?
- Haben sie eine, die billiger ist?
- Haben sie einen, der billiger ist?
- Haben Sie eins, das billiger ist?

Her nadir şey pahalıdır, ayrıca ucuz bir at enderdir, bu nedenle ucuz at pahalıdır.

Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.

Bana daha ucuz bir şey göster lütfen.

Bitte zeigen Sie mir etwas Billigeres.

Kira gerçekten ucuz, bu yüzden şikayet etmiyorum.

Die Miete ist spottbillig, also beschwere ich mich nicht.

Bu kırmızı kazak mavi olanlardan daha ucuz.

Dieser rote Pullover ist billiger als der blaue.

Tom bir şişe ucuz şarap satın aldı.

Tom kaufte eine Flasche billigen Wein.

Muhtemelen başka bir yerde daha ucuz olurdu.

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Tom'un ucuz bir motelin dışında beklediğini gördüm.

Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı.

- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotweins.
- Tom kaufte eine Flasche billigen Rotwein.

Bu çanta hem iyi hem de ucuz.

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.

Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.

Onların hepsinden en ucuz olan yöntem budur.

Das ist von allen Methoden die billigste.

Tom menüdeki en ucuz çeşidi sipariş etti.

Tom bestellte sich das billigste Gericht auf der Karte.

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

Biraz daha ucuz olan bir odanız var mı?

- Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
- Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist?

9:00'dan sonra aramak daha ucuz mudur?

Ist es billiger, nach 9 Uhr anzurufen?

Bu diğer mağazaların herhangi birinden daha ucuz değildi.

Er war nicht billiger als irgendein anderer Laden.

Ucuz olmak şartıyla, herhangi bir saat işimi görür.

Mir ist jede Uhr recht; nur billig muss sie sein.

Ucuz olduğu sürece, herhangi bir saat işimi görür.

Mir ist jede Uhr recht; nur billig muss sie sein.

Bu benim satın almam için yeterince ucuz değil.

- Es ist nicht so billig, dass ich es mir kaufen könnte.
- Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.

Buralarda bir yerde ucuz bir otel var mı?

Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?