Translation of "Otobüse" in Russian

- Otobüse binmeyeceğim.
- Otobüse binmiyorum.

Я не еду на автобусе.

Otobüse bin.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Езжай на городском автобусе.
- Едь на автобусе.

Otobüse binin.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

Otobüse biniyorum.

Я сажусь в автобус.

Otobüse binebilirim.

Я могу сесть на автобус.

Otobüse binelim.

- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Otobüse bindim.

Я сел в автобус.

Bir otobüse bin.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

Otobüse binmeli miyim?

- Мне следует сесть на автобус?
- Мне сесть на автобус?

Hadi otobüse binelim.

- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

Son otobüse yetiştim.

- Я поймал последний автобус.
- Я успел на последний автобус.

Haydi otobüse binelim.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Steve otobüse biniyor.

Стив садится в автобус.

Sonraki otobüse bin.

- Поезжай на следующем автобусе.
- Поезжайте на следующем автобусе.
- Садись на следующий автобус.
- Садитесь на следующий автобус

Tom otobüse binecek.

Том сядет на автобус.

Tom otobüse binmedi.

Том не сел в автобус.

Tom otobüse bindi.

Том сел в автобус.

Ben otobüse bindim.

Я сел в автобус.

Ben otobüse binmedim.

Я не сел в автобус.

Tom otobüse binebilir.

Том может поехать на автобусе.

- Yanlışlıkla yanlış otobüse bindi.
- Kazara yanlış otobüse bindi.

Он по ошибке сел не на тот автобус.

- Her zaman otobüse binerim.
- Ben her zaman otobüse binerim.

- Я всегда езжу на автобусе.
- Всегда езжу на автобусе.

Ben yanlış otobüse bindim.

Я сел не в тот автобус.

Kaç numaralı otobüse bineceğim?

- На какой автобус мне надо сесть?
- На каком автобусе мне ехать?
- На какой автобус мне садиться?

Yağmur yağdığında, otobüse biner.

Когда дождь, она едет на автобусе.

Nerede bir otobüse binebilirim?

Где я могу сесть на автобус?

Bu otobüse nerede bindin?

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Otobüse ilk onlar bindi.

Они первыми забрались в автобус.

Otobüse binmek zorunda mıyız?

- Нам надо на автобусе ехать?
- Нам на автобусе ехать?

5 numaralı otobüse binmelisin.

Тебе надо сесть на пятый автобус.

Bir sonraki otobüse bineceğim.

Я поеду на следующем автобусе.

O otobüse geç kalmıştı.

Она опоздала на автобус.

Otobüse nerede bineceğimi bilmiyordum.

Я не знал, где мне сесть на автобус.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Когда я садился в автобус, шёл дождь.

Ben otobüse geç kalacağım.

Я опоздаю на автобус.

Otobüse binmeyi tercih ederim.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

Мы оказались на одном и том же автобусе.

Çocukların otobüse bindiğini gördük.

- Мы видели, как ребенок сел в автобус.
- Мы видели, как ребёнок садился в автобус.

Biz otobüse orada bindik.

Мы сели там на автобус.

Tom yanlış otobüse bindi.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom'u bir otobüse bindir.

- Посади Тома в автобус.
- Посадите Тома в автобус.

Onların otobüse bindiğini gördüm.

Я видел, как они сели в автобус.

Gelen ilk otobüse bineceğim.

Я сяду в первый попавшийся автобус.

Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Мы не знали, на какой автобус сесть.

Biz Shinjuku'da otobüse bindik.

Мы сели на автобус в Синдзюку.

Yanlış otobüse binmiş olmalı.

Она, наверное, не на тот автобус села.

Otobüse binmek daha ucuz.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

Hayır, Linda otobüse binecek.

Нет, Линда поедет на автобусе.

Tom otobüse binmemizi söyledi.

- Том сказал нам, чтобы мы садились в автобус.
- Том сказал нам садиться в автобус.

Neden Tom otobüse binmedi?

Почему Том не сел в автобус?

Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

5 numaralı otobüse binmen gerek.

Вы должны сесть на автобус № 5.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Я сел не в тот автобус.

Otobüse ödemek için param yok.

- У меня нет денег, чтобы заплатить за автобус.
- У меня нет денег, чтобы заплатить за проезд в автобусе.
- У меня нет денег, чтобы оплатить проезд в автобусе.

Hangi otobüse binmemiz gerektiğini bilmiyorduk.

Мы не знали, на каком автобусе ехать.

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

Где я могу сесть на автобус №7?

Tom yanlış otobüse binmiş olmalı.

Том, должно быть, сел не в тот автобус.

Otobüse binmek için acele etti.

Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

Tom kazara yanlış otobüse bindi.

Том случайно сел не в тот автобус.

Biz her zaman otobüse bineriz.

Мы всегда ездим на автобусе.

Ken kazara yanlış otobüse bindi.

- Кен по ошибке сел не в тот автобус.
- Кен случайно сел не в тот автобус.
- Кен по ошибке сел не на тот автобус.
- Кен случайно сел не на тот автобус.

Yine yanlış otobüse mi bindiler?

Они что, снова сели не в тот автобус?

Yine yanlış otobüse mi bindin?

Ты опять сел не на тот автобус?

12 numaralı otobüse binmen gerekiyor.

- Вам надо сесть на двенадцатый автобус.
- Тебе надо сесть на двенадцатый автобус.

Biz hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.

Мы не знали, каким автобусом мы поедем.

Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.

Том не знал, на какой автобус сесть.

Tom nerede otobüse bineceğini bilmiyordu.

Том не знал, где поймать автобус.

Tom'a hangi otobüse bineceğini söyle.

- Скажи Тому, на каком автобусе ехать.
- Скажите Тому, на каком автобусе ехать.

Tom neden bu otobüse bindi?

- Зачем Том сел в тот автобус?
- Почему Том сел в тот автобус?

Otobüse burada bineriz ve ineriz.

Здесь мы садимся и высаживаемся из автобуса.

Biz otobüse yetişmek için acele ettik.

- Мы спешили, чтобы поймать автобус.
- Мы торопились, чтобы успеть на автобус.

Ben otobüse biner binmez otobüs kalktı.

Автобус поехал, как только я сел в него.

Tom, Boston'a giden bir otobüse bindi.

Том сел в автобус на Бостон.

Henüz evde değilim, çünkü otobüse binmedim.

Я ещё не дома, потому что не поехал на автобусе.

Tom okula gitmek için otobüse bindi.

Том поехал в школу на автобусе.

Randevuma geç kalmamak için otobüse bindim.

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

Tom, Boston için bir otobüse bindi.

Том сел на автобус до Бостона.

Tom, Paris'e giden otobüse binmek istiyor.

Том хочет сесть на автобус до Парижа.

Tom belli ki yanlış otobüse binmiş.

- Том явно сел не на тот автобус.
- Том явно сел не в тот автобус.

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

Водитель сказал нам, на какой автобус нам нужно сесть.

Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Biz işe gitmek için aynı otobüse bineriz.

Мы ездим на работу на одном автобусе.

Havaalanına gitmek için hangi otobüse binmem gerekiyor.

На какой автобус мне надо сесть, чтобы добраться до аэропорта?

- Acele edersen otobüsü yakalarsın.
- Acele edersen otobüse yetişirsin.

Поторопись, и ты успеешь на автобус.

- Otobüsle gitmek daha ucuzdur.
- Otobüse binmek daha ucuzdur.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

Tom Mary'ye bir öpücük verdi ve otobüse bindi.

Том поцеловал Мэри и сел в автобус.

- Okula genellikle otobüsle giderim.
- Normalde okul için otobüse binerim.

- Обычно я езжу в школу на автобусе.
- Я обычно езжу в школу на автобусе.