Translation of "Ata" in Russian

Ata bin.

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

Ata bindim.

Я сел на лошадь.

Ata binerim.

Я езжу верхом.

Ata bineriz.

- Мы катаемся на лошадях.
- Мы катаемся верхом на лошадях.

Ata binmemelisin.

Тебе нельзя ездить на лошади.

- Ata binebilir misin?
- Ata binmeyi biliyor musun?

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

Sen ata binemezsin.

Вы не умеете ездить на лошади.

O ata binebilir.

Он умеет ездить верхом.

Bir ata bin.

- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

Tom ata baktı.

Том посмотрел на лошадь.

Ata binebilir misin?

Ты умеешь ездить верхом на лошади?

Tom ata binemez.

- Том не умеет ездить верхом.
- Том не может ездить верхом.

O ata bindi.

- Она села на коня.
- Она взобралась на лошадь.

Ata binmekten hoşlanırım.

Я люблю ездить верхом.

Ata binmeyi bilmiyorum.

Я не умею ездить верхом.

Ata binmekten hoşlanmam.

Я не люблю кататься на лошадях.

ata binmiyorlar rahat olun

они не едут, расслабьтесь

Ata binmek çok eğlencelidir.

Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.

Hiç ata bindin mi?

- Вы когда-нибудь ездили верхом?
- Ты когда-нибудь ездил верхом?
- Ты когда-нибудь ездила верхом?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

Tom eyersiz ata bindi.

Том ехал верхом без седла.

O, kolayca ata bindi.

Она с легкостью забралась на коня.

Ben bir ata binebilirim.

Я умею ездить верхом.

Bir ata binmek istiyorum.

Я хочу прокатиться на лошади.

Ata binmeyi biliyor musun?

Ты умеешь ездить верхом на лошади?

Tom ata hiç binmedi.

Том никогда не ездил верхом.

Bu köpek ata benziyor.

Эта собака похожа на лошадь.

Gerçekten ata binmeyi severim.

Мне очень нравится ездить верхом.

O, ata binmeyi sever.

Ему нравится ездить верхом.

Tom bir ata binebilir.

Том умеет ездить верхом.

O, ata yiyecek verdi.

Он накормил лошадь.

Ben hiç ata binmedim.

Я никогда не ездил верхом.

Tom ata binmeyi bilmiyor.

Том не умеет ездить верхом.

Tom ata hiç binmemişti.

Том никогда не ездил верхом.

Tom ata binmekte iyidir.

- Том умеет хорошо ездить верхом на лошадях.
- Том хорошо ездит верхом.
- Том хорош в езде на лошадях.

Bir ata nasıl bineceğimi biliyorum.

Я умею ездить верхом.

Ata binmek pahalı bir hobidir.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

Tom hiç ata bindi mi?

Том когда-нибудь ездил на лошади?

O, bir ata binmede iyidir.

Он хорошо ездит верхом.

Daha önce hiç ata binmedim.

Я никогда раньше не ездила верхом.

Şimdi ata bir içki vereceğim.

- Я сейчас напою лошадь.
- Я сейчас напою коня.
- Я сейчас лошадь напою.
- Я сейчас коня напою.

Yerinde olsam o ata bahis oynamam.

Я бы не стал ставить на эту лошадь, будь я на твоём месте.

Nasıl ata binileceğini bana öğretebilir misin?

- Ты можешь научить меня ездить верхом?
- Вы можете научить меня ездить верхом?

Bir süre bu ata binebilir miyim?

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.

- Как говорится в пословице, время - действительно деньги.
- Как гласит пословица, время - это и в самом деле деньги.

Tom bir ata nasıl bineceğini biliyor.

Том умеет ездить верхом.

O dans etmeyi ve ata binmeyi sever.

Она обожает танцевать и ездить верхом.

Bir ata bindiğimden beri bir süre oldu.

Давненько я не ездил верхом.

- Bir atım yok.
- Bir ata sahip değilim.

У меня нет лошади.

O, onu bir ata binmeye ikna edemedi.

Она не смогла уговорить его сесть на лошадь.

Tom bir ata bindi ve Mary'yi takip etti.

Том сел на коня и последовал за Мэри.

- O bir ata benziyor.
- O bir atı andırıyor.

Он похож на лошадь.

Gerçeği söyleyen birinin hızlı bir ata ihtiyacı vardır.

Тому, кто говорит правду, нужна быстрая лошадь.

- Ata binmekten hoşlanmam.
- At sırtında gitmekten keyif almıyorum.

Я не люблю ездить верхом на лошади.

Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir diye bir ata sözümüz var

У нас есть лошадь, которая говорит, что четверг придет со среды.

Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!

Алматинцы, создадим город, дружественный к детям!

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

- Aynı ata iki eyer koyamazsın.
- Bir koltukta iki karpuz taşınmaz.

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.

- Bir at sürdüğümden beri bir süre oldu.
- Ben bir ata binmeyeli çok oldu.

Давненько я не ездил верхом.

- Alma Ata benim favori şehrim!
- Almatı benim en sevdiğim şehir!
- Almatı benim en sevdiğim kent!

Алматы - мой любимый город!